De veugels

De los pájaros

De veugels

El verano se ha ido ahorade zomer is nu weggeschoven
el pueblo está frío y húmedohet dorp ligt killig en nat
no puedo prometer mucho calor másik kan nie veel warms meer beloven
el viento está en el agujero de aguade wind zit in't watergat

Vi pájaros de tierras del norte'k zag veugels uit noorderse landen
huyendo del frío que se avecinavoor de komende koude op de vlucht
y traté con brazos y manosen 'k probeerde met armen en handen
de volar tan alto en el cielomee te vliegen zo hoog in de lucht

Pero oh Señor, la tierra no quiere soltarmemaar och heere, de grond wil nie lossen
mi cuerpo y mi cabeza son de plomomijn lijf en mijn hoofd zijn van lood
quiero huir sobre montañas y bosques'k wil vluchten over bergen en bossen
porque aquí en este frío me muerowant hier in die koude ga'k dood

He arrastrado muy adentro'k ben gekropen heel diepe naar binnen
ven niños al fuego, acérquensekom kinders bie't vier zet u bie
el invierno puede comenzar ahora tranquilamentede winter mag gerust nu beginnen
ven amor, acércate a míkom liefste kom dichte bie mie