Geboorte

Geburt

Geboorte

Du bist geboren, um zu lebenJe zijt geboren om te leven
Es wurde dir kostenlos gegeben't is gratis joen gegeven
Du hast ein Mündchen zum SaugenG'hèt een mondje om te zuigen
Und ein Lätzchen fürs SpuckenEn een slabbetje voor 't spugen
Du hast zwei Händchen zum GreifenG'hèt twee handjes om te grijpen
Zwei Wangen, um reinzubeißenTwee kaakskes om in te nijpen
Ein Hals, um zu schluckenEen keelgat om te slikken
Und einen Bauch, um zuzunehmenEn een buik om te verdikken
Du bist geboren, um zu wachsenJe zijt geboren om te groeien
Du sitzt im Boot und musst rudernJe zit in 't bootj' en ge moet gie roeien
Zwei Füßchen, um zu laufenTwee voetjes om te lopen
Ein paar Schuhe musst du dir kaufenEen paar schoentjes moet je maar kopen
Du hast eine Nase zum SchnäuzenG'hèt een neuze om te snuiten
Du hast Ohren, um zu lauschenG'hèt oren om in te tuiten
Du hast Zähne, um zu beißenG'hèt tanden om te bijten
Und eine Hose, die du abnutzen kannstEn een broek om te verslijten
Du bist geboren, um zu lernenJe zijt geboren om te leren
Zur Schule gehen, tausendmalNaar schole gaan wel duizend keren
Und Sätze, um zu sprechenEn zinnetjes om te zeggen
Und Probleme, um zu erklärenEn problemen om uit te leggen
Du hast Lieder, um zu singenG'hèt liedjes om te zingen
Du hast einen Chor, um einzuspringenG'hèt een koorde om in te springen
Ein Schulranzen kaufenEen boekentasje kopen
Und ordentlich in der Reihe laufenEn schoon in de reke lopen
Du bist geboren, um es zu schaffenJe zijt geboren om er te geraken
Wie man sagt, Karriere machenLijk dat we zeggen carrière maken
Dafür musst du studierenDaarvoor moet je studeren
Und dich ordentlich diplomierenU helegans bediplomeren
Mit Sport deine Muskeln stärkenMet sport je spieren sterken
Damit du später gut arbeiten kannstZodat je later goed kunt werken
Die Prinzipien werden dir zeigenDe princiepen gaan z'u wel wijzen
Damit du selbst nicht grübeln musstZodat je zelve nie moet peinzen
Du bist geboren, um zu heiratenJe zijt geboren om te trouwen
Um ein Nest zu bauenOm een nestje te gaan bouwen
Mit einem Rasen zum MähenMet een pelouse om af te rijen
Und einer Liebe, um zu liebenEn een lief om mee te vrijen
Und zusammen schlafen und träumenEn tegare slapen en dromen
Lass die Kinder jetzt nur kommenLaat de kindjes nu maar komen
Zusammen weinen ein Leben langTegare weunen een leven lang
In einem Haus voller KinderliederIn een huis vol kindergezang
Du bist geboren, um zu sterbenJe zijt geboren om te sterven
Ganz still und leise zu vergehenHeel stillekes te bederven
Deine Kinder groß werden sehenJe kinders groot zien groeien
Und langsam aufblühenEn langzaam uit te bloeien
In deinem Sessel sitzen und träumenIn je zetel zitten dromen
Und den Tod nah kommen sehenEn de dood dichte zien komen
Und schlafend wegdriftenEn slapend weg te zwerven
Und sanft in Frieden sterbenEn zacht in vrede sterven