Ik plantte ne keer patatten

Planté una vez papas

Ik plantte ne keer patatten

Planté una vez papas, papas, papasIk plantte ne keer patatten, patatten, patatten
Planté una vez papas en mi tierraIk plantte ne keer patatten in mijne grond

¿Qué está saliendo, saliendo, saliendo?Wa komt eruit gekropen, gekropen, gekropen
¿Qué está saliendo de mi tierra?Wa komt eruit gekropen uit mijne grond

Uno dos tres topógrafos, topógrafos, topógrafosÉén twee drie landmeters, landmeters, landmeters
Uno dos tres topógrafos de mi tierraÉén twee drie landmeters uit mijne grond

Y golpean ramitas por todas partes, ramitas, ramitasEn ze slaan daar overal takjes, takjes, takjes
Golpean ramitas por todas partes en mi tierraZe slaan daar overal takjes in mijne grond

Y ¿qué crece en esas ramitas, esas ramitas, esas ramitas?En wa groeit er aan die takjes, die takjes, die takjes
¿Qué crece en esas ramitas en mi tierra?Wa groeit er aan die takjes in mijne grond

Grúas y bulldozers, bulldozers, bulldozersKranen en bulldozers, bulldozers, bulldozers
Grúas y bulldozers en mi tierraKranen en bulldozers in mijne grond

Y todo el día cavando, cavando, cavandoEn heel den dag maar scheppen, maar scheppen, maar scheppen
Y todo el día cavando de mi tierraEn heel den dag maar scheppen van mijne grond

Y todo el día regando, regando, regandoEn heel den dag maar gieten, maar gieten, maar gieten
Y todo el día regando mi tierraEn heel den dag maar gieten op mijne grond

Y ¿qué están regando ahí, regando, regando?En wat is't dat ze daar gieten, daar gieten, daar gieten
¿Qué están regando en mi tierra?Wat is't dat ze daar gieten op mijne grond

Es concreto y asfalto, asfalto, asfalto't is beton en asfalt, asfalt, asfalt
Es concreto y asfalto en mi tierra't is beton en asfalt op mijne grond

Encima de mis papas, papas, papasBovenop mijn patatten, patatten, patatten
Encima de mis papas en mi tierraBovenop mijn patatten in mijne grond

Y empezó a apestar fuerte, a apestar, a apestarEn't begon ferme te stinken, te stinken, te stinken
Empezó a apestar fuerte en mi tierra't begon ferme te stinken op mijne grond

Y eso duró unos cuantos meses, unos meses, unos mesesEn dat duurde zo wa maanden, wa maanden, wa maanden
Eso duró unos cuantos meses en mi tierraDat duurde zo wa maanden op mijne grond

Pero luego llega el rey, el rey, el reyMaar dan komt de koning, de koning, de koning
Luego llega el rey a mi tierraDan komt de koning op mijne grond

Luego llega también el ministro, el ministro, el ministroDan komt ook de minister, de minister, de minister
Luego llega también el ministro a mi tierraDan komt ook de minister op mijne grond

Y empezó a apestar aún más, a apestar, a apestarEn't begon nog meer te stinken, te stinken, te stinken
Empezó a apestar aún más en mi tierra't begon nog meer te stinken op mijne grond

Y luego llega todo el ejército, todo el ejército, todo el ejércitoEn dan komt ook heel 't leger, heel 't leger, heel 't leger
Todo el ejército pasa por mi tierraDan passeert heel 't leger langs mijne grond

Y cien mil turistas, turistas, turistasEn honderdduizend toeristen, toeristen, toeristen
Y cien mil turistas pasan por mi tierraEn honderdduizend toeristen langs mijne grond

Y ¿qué preguntan esos turistas, esos turistas, esos turistas?En wat vragen die toeristen, die toeristen, die toeristen
¿Qué preguntan esos turistas por mi tierra?Wat vragen die toeristen langs mijne grond

¿Dices que no vendes papas, papas, papas?Zeg, verkoop je geen patatten, patatten, patatten
¿No vendes papas de tu tierra?Verkoop je geen patatten van uwe grond