Meter Fietje

Tante Fietje

Meter Fietje

Wir nannten sie immer Tante Fietjewe noemden z' altijd meter Fietje
aber ihr Name war wirklich Octaviemaar heur name was echt Octavie
geboren im Land von Ronsegeboren in't land van ronse
wo genau, das weiß ich nichtwaar juste 'n weet ik nie
sie rief Jesus Maria Josefze klapte jezus maria jozef
so schön wie das Volk dortzo schone lijk 't volk van aldaar
Tante Tante Fietjemeter meter fietje
schwarze Schürze und grau-weißes Haarzwarte schorte en grijsewit haar

Das ist für dich ein kleines Lieddat is voor u een klein liedje
für dich, alte Tante Fietjevoor u oud meter fietje

Woran ist dein Mann denn gestorbenvan wat is joen vent ton gestorven
in der Blüte seines Lebens viel zu jungin 't fleur van zijn leven veel te jong
du saßt da mit acht kleinen Jungenje zat gie daar met acht kleine jongens
sag mal, wie konnte das geschehenzeg wel hoe is't meuglijk dat 't gong
und doch bist du nicht vom Arbeiten gestorbenen toch zij' j' niet dood van te werken
du lebtest fast hundert Jahreje leefde nog haast honderd jaar
Tante Tante Fietjemeter meter fietje
schwarze Schürze und grau-weißes Haarzwarte schorte en grijsewit haar

Zu Neujahr kamen wir alle vorbeimet nieuwjare kwamen w' almale thope
und dein kleines Häuschen war nicht großen joen huizeke was niet stijf groot
aber für jeden war Platz in deinem Herzenmaar voor elk was er plek in joen herte
und es gab Torte und es gab Kekseen 't was taarte en 't was koekebrood
und ich hab es nie anders gekannten 'k 'n hè 't nooit anders geweten
unveränderlich Jahr für Jahronveranderlijk jaar achter jaar
bei Tante Tante Fietjebie meter meter fietje
schwarze Schürze und grau-weißes Haarzwarte schorte en grijsewit haar