Mijn Vlaanderland

Mein Flandern

Mijn Vlaanderland

mein Vaterland, mein Flandern, mein verdammtes Pommeslandmijn vaderland, mijn vlaanderland, mijn nondedjus patatteland
mein edles, teures Belgien, mein abgerissenes Stück Niederlandemijn edel dierbaar Belgenland, mijn afgescheurd stuk Nederland
mein Lehm- mein Sand- und Wasserland, mein Ziegelsteinland, mein Mörtelland,mijn klei- mijn zand- en waterland, mijnbaksteenland, mijn mortelland,
mein flammendes Autobahnenland, mein Asphaltland, mein Stau-land,mijn vlammend autostradeland, mijn asfaltland, mijn fileland,
mein plattgewalzte Dünenland, mein abgeholztes Baumlandmijn plalgewalste duineland, mijn afgezaagde bomenland
mein totgespritztes Ackerland, mein Schweinepest- und Kaninchenlandmijn doodgesproeide akkerland, mijn varkenspest- en konijneland
mein Beuter- und mein Fleischbergland, mein Müll- und mein Scheißbergland,mijn beuter- en mijn vleesbergland, mijn afval- en mijn strontbergland,
mein stinkendes, schwarzes Flussland, mein unverfälschtes Hormonenland,mijn stinkend zwart rivierenland, mijn onvervalst hormonenland,
mein Flandernmijn vlaanderland

mein Vaterland, mein Flandern, mein skrupelloses Quälerland,mijn vaderland, mijn vlaanderland, mïjn scrupuleuze kwezelland,
mein Wallfahrts- und Prozessionsland, mein Lourdes- und Ostakkerland,mijn beevaart- en processieland, mijn Lourdes- en Oostakkerland,
mein Pfarrer- und mein Küsterland, mein Weihrauch- und Weihenwasserlandmijn pasters- en mijn kostersland, mijn wierook en wijwaterland
mein mittelalterliches Katholikenland, mein Koekelbergisches Königreichmijn middeleeuws kalholiekenland, mijn Koekelbergse koningsland
mein leergeräumtes Klosterland, mein einstürzendes Kirchenlandmijn leeggelopen kloosterland, mijn instortende kerkenland
mein treuloser Priesterland, mein Teufels- und mein Trappistenlandmijn trouwluslige priesterland, mijn duvel- en mijn trappistenland
mein heidnisches Land, mein heiliges Land, mein Fluch- und mein Lobeshymnenland,mijn heidens land, mïjn heilig land, mijn vloekers- en mijn stoefersland,
mein Geschwafel-land, mein Trinkerland, mein Küsten- und Scheißland,mijn zeverland, mijn dronkaarsland, mijn kust ne keer mijn kloteland,
mein Flandernmijn vlaanderland

mein Vaterland, mein Flandern, mein Steak- und Pommesland,mijn vaderland, mijn vlaanderland, mijn biefstuk- en mijn frietenland,
mein Milchreisland, mein Wurstland, mein fettgemästetes Stierlandmijn rijstpapland, mijn pensenland, mijn vetgemeste stierenland
mein Velokurs- und Jahrmarktsland, mein Kartenspielerland, mein Tabaklandmijn velokoers- en kermisland, mijn kaartersland, mijn toebakland
mein Läuseland, mein Faulenzerland, mein Till und mein Lamme-Goodzakland,mijn luizaarsland, mijn luiaarsland, mijn Tijl mijn Lamme Goedzakland,
mein wahnsinniges Kriegsland, mein endlos trauriges Friedhofsland,mijn waanzinnige oorlogsland, mijn eindloos droevig kerkhofland,
mein ideales Passagierland, mein Durchflussland, mein Bastardlandmijn ideaal passageland, mijn doorstroomland, mijn bastaardland
mein unverdautes Repressionsland, mein immer noch schwelendes Naziland,mijn onverteerd repressieland, mijn nog altijd smeulend naziland,
mein Demer-, Dender- und Dijleland, mein Leieland, mein Scheldeland,mijn Demer- Dender- en Dijleland, mijn Leieland, mijn Scheldeland,
mein Flandernmijn vlaanderland