Ce matin, on se marie

Morgenuchtend gaan we trouwen

Ce matin, on se marieMorgenuchtend gaan we trouwen
Et ça ne nous fait pas de peineEn 't gaat ons nie berouwen

On a acheté une maison sans toit dessusW' hèn een huis gekocht zonder dak d'r op
Et quand il pleut, c'est sur notre têteEn als't regent is 't op onze kop

Mais on ne s'en fait pasMaar treuren doen we niet

On n'a pas de casseroles ni de poêlesPotten en pannen hèn we nie van doen
Du coup, on ne fait jamais la vaisselleZo moeten we nooit den afwas doen

On n'a pas de meubles, juste un litW' hèn geen meubels, juist nen beddebak
Pas de couvertures, juste notre manteau d'hiverGeen dekens, juist onze winterfrak

Je suis sans boulot depuis des annéesIk zit al jaren zonder job
Mais mon amour est bien au chaudMaar mijn lief zit veilig an den dop

Et des petits, on en fait un par unEn kindjes kopen één voor één
Et avant que tu t'en rendes compte, t'en as un sur le dosEn voor da' j' 't weet hè' j' z' an uw been

Mais sois tranquille, crois-nous bienMaar wees gerust, gelooft ons maar
Ce sera sûrement le mariage de l'année't wordt zeker en vast den trouw van't jaar