Onnozelen brol

Dummes Zeug

Onnozelen brol

G' heb von all dem nur kannst nachdenken auf der verrückten WeltkugelG' hebt van al da'j maar kunt peizen op de gekke wereldbol
Viel schöne und edle Dinge, aber auch viel dummes ZeugHeel veel schone en edele dingen maar veel onnozelen brol
Auf einem Rad ohne Räder trittst du rank und schlankOp nen velo zonder wielen pedaleer j'u rank en slank
Deine nackte Haut lässt du bräunen auf dem Super-SolariumUw bloot vel laat je bronzeren op de superzonnebank
Und so dreht hier die Wirtschaft, die Kultur zählt nicht vielEn zo draait hier de commerce, de kultuur is van geen tel
Joggen, Skaten, Surfen, Radfahren, bekannte Marken und teure ModelleJoggen, skaten, surfen, fietsen, bekend merk en duur model
Darum sag ich oft, auf der verrückten Weltkugel't is daarom da'k dikwijls zegge, op de gekke wereldbol
Hast du viele schöne und edle Dinge, aber auch viel dummes ZeugHè'j veel schone en edele dingen maar ook veel onnozelen brol

...die Welt ist voll... dummes Zeug...de wereld zit vol... onnozelen brol

Jedes Jahr wieder in Ypern, vierundzwanzig Stunden langIeder jaar were in ieper, vierentwintig uren lang
Sind die Automaniacs wieder los aus dem GefängnisZijn al d'automaniakken were los uit het gevang
Alle Teufel sind entfesselt in unserem lieblichen HügellandAlle duvels zijn ontbonden in ons lieflijk heuvelland
Wie in einem Krieg von vierzehn, Zerstörung und Mord und BrandLijk in 'n oorlog van veertiene, leperiet en moord en brand
Und so dreht hier die Wirtschaft, die Moral zählt nicht vielEn zo draait hier de commerce, de moraal is van geen tel
Brennt der Kemmelberg zur Hölle, die ganze Welt aber nach der HölleVlamt de kemmelberg naar de kl.. heel de wereld maar na'd'hel
Darum sag ich oft, auf der verrückten Weltkugel't is daarom da'k dikwijls zegge, op de gekke wereldbol
Hast du viele schöne und edle Dinge, aber auch viel dummes ZeugHè'j veel schone en edele dingen maar ook veel onnozelen brol

Große Gefahr für Salmonellen, Schwimmen im Meer sehr ungesundGroot gevaar voor salmonella, zwemmen in zee zeer ongezond
Zu viele Pisser, zu viele Scheißer, da schwimmt auch alles Mögliche rumTe veel pissers te veel kakkers, d'r drijft daar ook van alles rond
Also im Aquapark planschen, ein aufgeblasenes GlaskloDus in 't aquapark gaan ploeteren, een opgeblazen glazen kot
Der Nordseestrand mit Wasserfällen, das ist das ultimative KamelotHet noordzeestrand met watervallen, da's 't ultieme kamelot
Und so dreht hier die Wirtschaft, sauberes Meer zählt nicht vielEn zo draait hier de commerce, propere zee is van geen tel
Die Spekulanten machen gute Geschäfte, aber kriminell ist es schonDe speculanten doen goei zaken, maar misdadig is het wel
Darum sag ich oft, auf der verrückten Weltkugel't is daarom da'k dikwijls zegge, op de gekke wereldbol
Hast du viele schöne und edle Dinge, aber auch viel dummes ZeugHè'j veel schone en edele dingen maar ook veel onnozelen brol

Wenn der schöne Monat Mai, die Felder mit jungem Grün bedecktAls de schone maand van meie, d'akkers met jong groen bedekt
Kommen Spritzwagen gefahren gegen Unkraut und InsektenKomen spuitkarren gereden tegen onkruid en insekt
Bauer, mach deine Wasserhähne auf, damit dein Saatgut gut gedeihtBoerkes zet uw kranen open dat uw zaaigraan goed rendeert
Gott, der alles hier wachsen lässt, wird von Bayer unterstütztGod die alles hier doet groeien wordt deur bayer g'assisteerd
Und so dreht die Wirtschaft, die Erde später zählt nicht vielEn zo draait de commerce, d'aarde later is van geen tel
Unsere Kinder kommen bald zur Welt mit blubberndem BabybauchOns kinders komen straks ter wereld met gebubbeld kiekevel
Darum sag ich oft, auf der verrückten Weltkugel't is daarom da'k dikwijls zegge, op de gekke wereldbol
Hast du viele schöne und edle Dinge, aber auch viel dummes ZeugHè'j veel schone en edele dingen maar ook veel onnozelen brol

Um meine Sorgen zu vergessen, schau ich abends FernsehenOm mijn zorgen te vergeten, kijk ik 's avonds vee-tee-em
Ich gerate direkt in alle Zustände von gutem, süßem GesangIk geraak direkt in alle staten van goedeles zwoele stem
Die schönsten Preise kannst du gewinnen und den Rest kaufst du dirDe schoonste prijzen kan je winnen en de rest die koop je maar
Eine rote Perücke für deinen Klatschkopf, ein Rasierer für deine AchselhaareEen roste pruike voor op je kletskop, 'n scheermachien voor j'okselhaar
Und so dreht hier die Wirtschaft, das echte Glück zählt nicht vielEn zo draait hier de commerce, 't echt geluk is van geen tel
Konsumsklaven aller Länder, diese Werbung ist Kummer und LeidKonsumptieslaven aller landen, die reklame is kommer en kwel
Darum sag ich oft, auf der verrückten Weltkugel't is daarom da'k dikwijls zegge, op de gekke wereldbol
Hast du viele schöne und edle Dinge, aber auch viel dummes ZeugHè'j veel schone en edele dingen maar ook veel onnozelen brol

Lass mich jetzt besser aufhören, mit meinem pessimistischen LiedLaat mij nu maar beter stoppen, met mijn pessimistisch lied
Von den schönen und edlen Dingen, warum singst du nicht davonVan die schone en edele dingen, waarom zing je daarvan niet
Das sind die Blüten an den Bäumen, das ist der fröhliche VogelgesangDat zijn de bloesems aan de bomen, dat is 't blij veugelgezang
Das ist das Geschirr auf dem Tisch, das ist das Blumenmuster an der TapeteDat is dat keerksen op de tafel, dat is dat bloemk' op het behang
In keinem Geschäft kannst du es kaufen, Geld und Gold zählen nicht vielIn geen winkel kan je't kopen, geld en goud hier van geen tel
Das ist das Lächeln meiner Liebsten, das ist unser fröhliches KinderspielDat is de glimlach van m'n liefste, dat is ons vrolijk kinderspel
Darum sag ich oft, auf der verrückten Weltkugel't is daarom da'k dikwijls zegge, op de gekke wereldbol
Hast du vielleicht viele dumme Dinge,Hè'j misschien wel veel onnozele dingen,
Aber von den schönen ist sie voll.Maar van 't schone zit ie vol