Reintje

Reintje

Reintje

Reintje aus meiner Straße sitzt am FensterReintj' uit mijn strate an heur vensterke zit
Frisiert und gewaschen, frisch vom KloGekamd en gewassen en vers van 't toilet
Das Brot und der Kaffee haben ihr gut geschmeckt't Brood en de koffie hen heur goe gesmakt
In einem Sessel sitzt ein Mädchen schief und krummIn ne zetel een meiske scheef dubbel gezakt

Sie ist sicher schon gut dreißig Jahre altZ' is zie voorzekers al goe dertig jaar
Und sie kann nicht gut sprechen und schaut auch so seltsamEn ze kan nie goe spreken en ze kijkt ook zo raar
Sie hat zwar zwei Füße, aber kann nie gehenZ' he wel twee voeten maar z' he nooit kunnen gaan
Deshalb stehe ich manchmal an ihrem Fenster't Is daarom da 'k soms an heur venster ga staan

Sie spielt mit den Kerzen ein nicht existentes SpielZe speelt met de kaarsen een onbestaand spel
Das ich immer verliere, aber das gönn' ich ihr wohlDa 'k altijd verlieze maar dat jeun ik heur wel
Sie erzählt lange Fabeln ohne ein sinnvolles WortZe vertelt lange fabels zonder een zinnig woord
Und ich denke, ach Reintje, erzähl weiter, mein FreundEn 'k peize ach Reintje vertelt gie maat voort

Schau zu den Wolken, hör auf den WindKijk naar de wolken hort naar de wind
Selbst die Flügel schaukeln für das törichte KindZelfs de vleugels ze schuifelen voor 't onnozel kind
Und weil ich so oft an deinem Fenster steheEn omda' 'k zo dikwijls an uw venster m' ag staan
Singe ich auch mein Lied, es ist bald vorbeiZing ook ik mijn liedje 't is geiren gedaan