De Matrozen

De Marineros

De Matrozen

Allí viven marineros en lo más profundo del marDaar weunen matrozen in 't diepst van de zee
entre montañas y valles húmedostussen natte bergen en dalen
duermen en camas de espuma marina y algasze slapen in bedden van zeeschuim en wier
en cuevas de corales blancosin grotten van witte koralen
respiran suavemente el agua, entrando y saliendoz'ademen zachtjes 't water in en uit
desde el día en que se ahogaron aquísinds den dag dat z'hier verdronken
desde aquel día en que su barco se hundiósedert dien dag dat hun schip verging
viven aquí sumidos en sus pensamientosleven z'hier in gedachten verzonken

Caminan con gracia y están desnudosZe lopen gestroomlijnd en zijn puidebloot
porque la ropa allí no la necesitanwant kleren kunnen ze daar missen
tienen algas en sus barbasz'hèn hoogstens wat algen in hunnen baard
y escamas brillantes de los pecesen wat blinkende schubben van de vissen
duermen de noche pero vigilan de díaze slapen bij nachte maar z'houden overdag
las boyas y los barcosde boeien en de schepen in de gaten
pero en verano los más valientes entre ellosmaar 's zomers dan durven de stoutsten onder hen
se atreven a abandonar el pueblo de abajohet dorp daar beneden verlaten

Porque entonces llegan las chicas desde tierra firmeWant dan komen de meisjes vanuit 't droge land
jóvenes chicas de hermosos cuerposjonge meisjes zo schone van leden
en suaves playas, sin pudor algunoaan zachte stranden heel ongegeneerd
se deslizan desnudas en el aguamoedernaakt in 't water gegleden
oh, los jóvenes marineros ahogados son astutosoh de jonge verdronken matrozen zijn sluw
no hay que compadecer a esos tiposje moet die kerels echt niet beklagen
acarician y miman a las chicasze strelen en koesteren de meisjes rondom
días largos, cálidos y deliciososlange warme verrukkelijke dagen

Luego se sumergen de nuevo en lo más profundo del marDan duiken ze were naar 't diepst van de zee
para reflexionar durante todo el inviernoom heel de winter te peizen
dibujan ondas artísticas en la arenaze rakelen kunstige golfjes in 't zand
alrededor de sus cuevas y palacios blancosrond hun grotten en witte paleizen
porque muy abajo en el agua hay una tierra fértilwant ver onder water is een vruchtbaar land
allí cultivan chucrut y frijolesze kweken daar zuurkool en bonen
y especialmente para las chicas del próximo añoen speciaal voor de meisjes van volgend jaar
perlas de ostra y anémonas rojasoesterparels en rode anemonen