Mijn Huis

Mi Casa

Mijn Huis

Mi casa aquí estoy con mi equipajeMijn huis hier ben ik met pak en zak
mi casa, mi hogar, mis olores, mi techomijn huis, mijnen thuis, mijn meuren, mijn dak
mi casa, mi cuerpo, mi parte, mi porciónmijn huis, mijn lijf, mijn part, mijn deel
mi casa, mi jaula, mi tugurio, mi castillomijn huis, mijn kooie, mijn krot, mijn kasteel

Mi casa, mi vida, mi enfermedad, mi saludMijn huis, mijn leven, mijn ziek, mijn gezond
mi casa, mi tierra, mi pequeño pedazo de tierramijn huis, mijn eerde, mijn klein lapke grond
mi casa, mi sótano, mi ático, mi rincónmijn huis, mijne kelder, mijne zolder, mijn kot
mi casa, mi barco, mi ancla, mi balsamijn huis, mijn schip, mijn anker, mijn vlot

Mi casa, mi riqueza, mi cal y mi piedraMijn huis, mijn weelde, mijn kalk en mijn steen
mi casa, mis deudas, mi cargamijn huis, mijn schulden, mijn blok aan mijn been
mi casa, mi silencio, mi calor, mi niñomijn huis, mijn stilte, mijn warmte, mijn kind
mi casa, mis tormentas, mi nieve, mi vientomijn huis, mijn stormen, mijn sneeuw, mijn wind

Mi casa, mi amor, mi descanso, mi camaMijn huis, mijn liefste, mijn ruste, mijn bed
mi casa, mi música, mi trabajo, mi resistenciamijn huis, mijn muziek, mijn werk, mijn verzet
mi casa, mi habitación, mi vestido, mi desnudezmijn huis mijn kamer, mijn gekleed, mijn bloot
mi casa, mi cocina, mi mesa, mi panmijn huis, mijn keuken, mijn tafel, mijn brood

Mi casa, mi desorden, mis trastos y mis cachivachesMijn huis, mijne rommel, mijnen bucht en mijnen brol
mi casa, mi cueva, mi escondrijo, mi agujeromijn huis, mijn spelonke, mijn krochte, mijn hol
mi casa, mi puerta, mi entrada, mi pasillomijn huis, mijn poorte, mijn deure, mijne gang
mi casa, mi trampa, mi cerradura, mi prisiónmijn huis, mijn klemme, mijn slot, mijn gevang

Mi casa, mi frío, mi humedad, mi vaporMijn huis, mijn koude, mijn kilte, mijn vocht
mi casa, mis grietas, mi corriente de airemijn huis, mijn barsten, mijn trek en mijn tocht
mi casa, mi dolor, mi enfermedad, mi muertemijn huis, mijn zeer, mijn ziekte, mijn dood
mi casa, mi límite, mi pequeño, mi grandemijn huis, mijn perk, mijn klein, mijn groot

Mi casa, mis preocupaciones, mi tristeza infantilMijn huis, mijn zorgen, mijn kinderverdriet
mi casa, mi sol, mi canción de primaveramijn huis, mijn zonne, mijn lentelied
mi casa, mis árboles, mis flores, mi verdormijn huis, mijn bomen, mijn bloemen, mijn groen
mi casa, mis pensamientos, mis sueños, mis accionesmijn huis, mijn peinzen, mijn dromen, mijn doen

Mi casa, mi alma, mi corazón, mi espírituMijn huis, mijn ziele, mijn herte, mijn geest
mi casa, mi alegría, mis bailes, mis fiestasmijn huis, mijn leute, mijn dansen, mijn feest
mi casa, mi fortaleza, mi palacio de ensueñomijn huis, mijn burcht, mijn droompaleis
mi casa, mi refugio, mi paraíso terrenalmijn huis, mijn toevlucht, mijn aards paradijs

Adiós casa, me voy con mi equipajeDag huis 'k ben were weg met pak en zak
adiós casa, adiós olores, adiós puertas, adiós techodag huis, dag meuren, dag deuren, dag dak
adiós casa, adiós tierra, adiós árboles alrededordag huis, dag grond, dag bomen rondom
adiós casa, me voy hasta que regresedag huis, ik ben weg toda'k were kom.