runeke

Runekito

runeke

Runeke ha nacido,Runeke is geboren,
un pequeño mocoso,zo'n heel klein snotterke,
un pelirrojo travieso,een rostekopk'een deugnietje,
un pequeño pillo,een klein patotterke,
con deditos y deditosmet vingertjes en teentjes
de un duendecillo,van een kabouterke,
mira chupar una vez,kijkt het nen keer zuigen,
un tragón goloso.zo'n gulzig smouterke.

Todavía tiene mucho que crecer,Dat moet nog vele groeien,
nuestro pequeño revoltoso,ons klein pernukkeltje,
nuestro vikingo indomable,ons ongetemde vikingske,
un pobre diablo,zo'n schamel sukkeltje,
ya está lleno de travesuras,'t zit al vol schurkestreken,
un verdadero bribón,een echt klein greiterke,
un apóstol tiránico,een tiraniek apostelke,
un llorón nocturno.een nachtelijk bleiterke.

Este será nuestro pequeño príncipe,Dat wordt ons kleine prinske,
nuestro emperador japonés,ons japans keizerke,
nuestro jefe indio,ons indianen-opperhoofd,
nuestro maestro,ons onderwijzerke,
redondito, jefe de judías,bolleke, boontje baaske,
nuestro loco,ons zottepetotje,
nuestra alma y nuestro cuerpecito,ons zieltje en ons lijveke,
nuestro Buda, nuestro Dios.onzen Boedha, ons Godje.

Una canción y un estribilloEen liedj'en een refreintje
para nuestro pequeño chiquitín,voor ons klein hummelke,
nuestra criatura insignificante,ons onooglijk schepseltje,
nuestro diminuto grandullón,ons piepklein pummelke,
y si no quiere dormir,en als het nie wil slapen,
esa pequeña peste,dat pierlowietje,
entonces abuelo cantará,dan zal grootvader zingen,
la canción de Runeke.Runekes' liedje.