Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 227
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wie Wie Wie

Wie wie wie wie wie zal hier mijn stoofhout zagen
k zoek ne zwarte man om mijn heerdvuur aan te jagen
wie wie wie wie wie zal hier de stenen sjouwen
nen Turk of Marokkaan om mijn huis weer op te bouwen

wie wie wie wie wie wil hier mijn appels plukken
zonder Pakistani wil dat hier niet meer lukken
wie wil in de polders straks nog tarwe zaaien
haalt Polen en Slovenen om hier den oogst te maaien

wie is er niet vervaard wie durft mijn bornen vellen
wie kruipt er op de ladder wie durft mijn dak herstellen
en wie mijn schapen scheren en wie de wolle weven
nomaden uit de steppe komt leert ons overleven

Qui qui qui qui qui va couper mon bois
je cherche un Portugais pour réparer mon toit
deux trois Italiens qui vont tailler la pierre
et un p'tit Algérien pour labourer ma terre

une douzaine d'Africains très vite on doit trouver
sinon notre footballclub va dégrader
un noir americain pour sonner la trompette
et un p'tit Belge qui chant' une chansonette

waar vind ik akrobaten wie kan er nog jongleren
zoek zere bosjesmannen om ons hier t' amuseren
waar vind ik nog een lief een lief om mee te trouwen
misschien een zwarte mama om mijn kinderkes te douwen

kom roept nu rap de rebbe om van Jahweh te vertellen
en laat de wijze goeroe ons het paradijs voorspellen
wie toont er als ik doodga hier nog wat medelij'en
roep dan de zigeuners om op mijn graf te schreien

Quién Quién Quién

Quién quién quién quién quién va cortar mi leña
busco un hombre negro para avivar mi fuego
quién quién quién quién quién va cargar las piedras
un turco o marroquí para reconstruir mi casa

quién quién quién quién quién quiere recoger mis manzanas
sin pakistaníes ya no se puede hacer aquí
quién quiere sembrar trigo en los campos
trae polacos y eslovenos para cosechar

quién no tiene miedo quién se atreve a talar mis árboles
quién sube a la escalera quién se atreve a arreglar mi techo
y quién esquila mis ovejas y quién teje la lana
nómadas de la estepa vienen a enseñarnos a sobrevivir

dónde encuentro acróbatas quién puede hacer malabares
busco bosquimanos para divertirnos aquí
dónde encuentro un amor un amor para casarme
quizás una mamá negra para cuidar a mis hijos

llama rápido al rabino para contar sobre Jahweh
y que el sabio gurú nos prediga el paraíso
quién mostrará compasión cuando muera aquí
llama a los gitanos para llorar en mi tumba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Willem Vermandere y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección