Cuadrada en la Mano

Quadrada Na Mão

Sí, sí, uhYeah, yeah, uh
Cuadrada en la cintura, vida duraQuadrada na cintura, vida dura
El pibe no corre, sin estructuraMenor no corre, sem estrutura

Cuadrada en la mano, pibe en la misiónQuadrada na mão, menor na missão
Vive del robo, sin direcciónVive do roubo, sem direção
Droga en la mente, futuro ausenteDroga na mente, futuro ausente
Solo piensa en el ahora, nunca en el frenteSó pensa no agora, nunca na frente
En la celda fría, lágrimas en el sueloNa cela fria, lágrimas no chão
Llanto ahogado, resuena en el portónChoro abafado, ecoa no portão
Mamá en casa, rodilla dobladaMãe em casa, joelho dobrado
Reza por un hijo que fue condenadoOra por um filho que foi condenado

Cuadrada en la cintura, dinero en el bolsilloQuadrada na cintura, dinheiro no bolso
Pero el precio de la vida es el mayor cambioMas o preço da vida é o maior troco
Sexo, drogas, noches sin frenoSexo, drogas, noites sem freio
Pero al final del juego, solo el vacío en el pechoMas no fim do jogo, só o vazio no peito

Corriendo en el callejón, sirena sonandoCorrendo no beco, sirene tocando
Decisiones equivocadas, el tiempo pasandoEscolhas erradas, o tempo passando
El amigo se volvió traidor, ya no confíaAmigo virou traidor, já não confia
En el espejo, solo ve la melancolíaNo espelho, só vê a melancolia
La prisión no es solo celda, es la mente atrapadaA prisão não é só cela, é a mente presa
La libertad es una ilusión, como una promesaLiberdade é ilusão, tipo uma promessa
Mamá en el portón, carta en la manoMãe no portão, carta na mão
Cada palabra es un grito de perdónCada palavra é um grito de perdão

Cuadrada en la cintura, dinero en el bolsilloQuadrada na cintura, dinheiro no bolso
Pero el precio de la vida es el mayor cambioMas o preço da vida é o maior troco
Sexo, drogas, noches sin frenoSexo, drogas, noites sem freio
Pero al final del juego, solo el vacío en el pechoMas no fim do jogo, só o vazio no peito

Casa vacía, recuerdos en el aireCasa vazia, lembranças no ar
La mamá rezando para que un día cambieA mãe rezando pra um dia mudar
Pero el pibe perdido, sin suelo, sin hogarMas o menor perdido, sem chão, sem lar
Víctima del sistema que solo quiere lucrarVítima do sistema que só quer lucrar

Cuadrada en la cintura, vida duraQuadrada na cintura, vida dura
Pero al final del camino, solo la amarguraMas no fim da estrada, só a amargura
Robo, celda, llanto y prisiónRoubo, cela, choro e prisão
El sueño murió, fin de la canciónO sonho morreu, fim da canção