Carpe Diem

Aprovecha el día

Carpe Diem

Un día más, un paso másMais um dia mais um passo
una oración más hagomais uma oração eu faço
Pequeño soy como un grano de arenaPequeno sou um grão de areia
En el reloj de arena celestialNa ampulheta celestial
El sol salió, la luz golpeóO sol nasceu, a luz bateu
La ventana se abrió, el mundo surgióA janela se abriu o mundo surgiu
Las personas nacen, trabajan y comenPessoas nascem, trabalham e comem
¿Pero para qué destino vino el hombre?mas pra qual destino veio o homem?

Todo es fugaz, nada tiene sentidoTudo é fugaz, nada faz sentido
Un día pasa, otra noche llegaUm dia passa, outra noite vem
Pero lo que importa, si no tenemos respuestasMas o que importa, se não temos respostas
Aprovecha el día junto a quien te importaAproveite o dia ao lado de quem cê gosta

Un día más, un paso másMais um dia mais um passo
una oración más hagomais uma oração eu faço
Pequeño soy como un grano de arenaPequeno sou um grão de areia
En el reloj de arena celestialNa ampulheta celestial
Llegó la noche, la oscuridad cubrióChegou a noite, o breu encobriu
Muchos pierden la fe, en medio de la oscuridadMuitos perdem a fé, em meio à escuridão
El hombre duerme, deja de soñarO homem dorme, e deixa de sonhar
El vacío lo consume, sin cuestionarO vazio o engole, sem questionar

Todo es fugaz, nada tiene sentidoTudo é fugaz, nada faz sentido
Un día pasa, otra noche llegaUm dia passa, outra noite vem
Pero lo que importa, si no tenemos respuestasMas o que importa, se não temos respostas
Aprovecha el día junto a quien te importaAproveite o dia ao lado de quem cê gosta