Cabo-Verdiano

Cabo-Verdiano

Cabo-Verdiano

Dios, te agradezco por donde mamá nacióDeus, N ta gradesi pa ondê mama nasi
Cabo Verde, tierra de amor, donde siento que séKabuverde, térra love, ondê N ta xinti sábi
Y siempre fui William AraujoI senpre N foi William Araujo
Nunca vendo el alma ni cambio por cosas de lujoNunka vende alma o muda pa koza de luxe
Siempre en el camino de la luzSenpre na kamin de lus
Mi ADN es caboverdiano (yo soy de allá)Nha DNA é kabuverdian (mi é de la)

Tierra de morabezaTérra de morabéza
Con orgullo, certezaKu urgul, sertéza
Donde la diva es la que brillaOndê é ke diva pe skals
Donde el grogue está en las callesOndê ke groge é na kalis
Donde la carne es como un manjarOndê ke karne é txmóde krintxa
Donde el bacalao es como un tesoroOndê ke baka é txmóde nindja
Donde nació Paulin!Ondê ke Paulin nasê!

Señor, yo soy caboverdianoSinhor, ami é kabuverdianu
Lo sé, lo sé, lo sé, lo séI know, I know, I know, I know
Sí, yo soy caboverdianoSi, ami é kabuverdianu
Lo sé, lo sé, lo sé, lo séI know, I know, I know, I know
Puro, puro caboverdianoPuru, puru kabuverdianu
Lo sé, lo sé, lo sé, lo séI know, I know, I know, I know
Yo conozco mis raíces, no voy a olvidar mis raícesAmi N konxe nha roots, N ka ta skese nha roots

Soy caboverdiano, ohMi é kabverdian, o
Y en todo lugar donde voy, te voy a presentarI tude lugar ondê ku N ba N ta prizentá bo
Y buen criollo canto solo para avisarte, oh (yo conozco mis raíces)I bon kriol N kanta so pa aviza bo, o (ami N konxe nha roots)

Mi tierra es pobre, pero tiene riqueza como no hayNha téra é pobre, ma pove rike sima nos ka ten
Luchador desde el día que nací, no voy a perder la feLutador des dia ke no nasê, nu ka perdê fe
Y cada día recuerdo (yo soy de allá)I tude dia N ta lenbra (mi é de la)

Tierra de morabezaTérra de morabéza
Con orgullo, certezaKu urgul, sertéza
Donde la diva es la que brillaOndê é ke diva pe skals
Donde el grogue está en las callesOndê ke groge é na kalis
Donde la carne es como un manjarOndê ke karne é txmóde krintxa
Donde el bacalao es como un tesoroOndê ke baka é txmóde nindja
Donde nació Paulin!Ondê ke Paulin nasê!

Señor, yo soy caboverdianoSinhor, ami é kabuverdianu
Lo sé, lo sé, lo sé, lo séI know, I know, I know, I know
Sí, yo soy caboverdianoSi, ami é kabuverdianu
Lo sé, lo sé, lo sé, lo séI know, I know, I know, I know
Puro, puro caboverdianoPuru, puru kabuverdianu
Lo sé, lo sé, lo sé, lo séI know, I know, I know, I know
Yo conozco mis raíces, no voy a olvidar mis raícesAmi N konxe nha roots, N ka ta skese nha roots