Vida Linda (feat. Djodje)

Schönes Leben (feat. Djodje)

Vida Linda (feat. Djodje)

Du weißt, dass du mich liebst, doch du tust so, als wüsstest du es nichtBo sabê ke bo kre-m, ma bo ta finji ma bu ka sabê
Ich sehe einen Weg, der nicht zu dir führtNen sker un beje inda no ka da te oxe

Und wenn du sprichst, höre ich zuI si bo korasan tava falá
Es ist, als würde ich dich auch liebenEl ta ravela-m bo kre-m tanbê
Inspiriert von dir, war es einfach, diesen Song zu schreibenInspira na bo, foi fásil skrevê es kansan

Denn du bist schön, du bist so schönMa bo é linda, bo é tan linda
Du strahlst heller als die Sterne in der NachtBo sa ta brilia más ke strélas es noite
Und du bist rein, du bist so reinI bo é pura, bo é tan pura
Wie die Melanin deiner HautSima melanina de bo korpe

Ich will nur sagen, mein Schatz, ich liebe dichN kre so dze-be, my babe, I love you
Nur du kannst mir sagen, mein Liebling, ich liebe dichSo bo pa N podê dze-be, my bae, I love you
Nimm mich in deine ArmePegó-be na mô
Zeig mir, dass mein Leben schön, schön, so schön istMostró-be ma vida é linda, linda, tan linda
So wie du in dieser NachtKuaze sima bo es note

Wo bist du, das ist das HighlightKónde bo parsê, foi highlight
Wenn mein Leben dunkel ist, bringst du mir mehr LichtSi nha vida ta skur, bo traze-m foi más light
Ich will dich in meinem Leben[?] mi N ker tê-be na nha life
Trotz allem fühle ich mich leichter, jaApezar de tude N ti ta sinti más light, ie
Du bist bei mir, du beweist mir, dass Liebe nichts mit der Zeit zu tun hatBu korda-m, bu prova-m ma amor ka ten nada a-ve ku tenpu
Du bist mir wichtig, lebe jeden MomentBu gia-m, bu nxina-m inpurtanti i vivi kada mumentu

Aber, Baby, ich will wissen, ob es nur eine Nacht istMa, baby, mi N kre sabê si é apénas un note
Ich will wissen, dass ich nicht auf das warten kann, was du nicht hastN kre sabê pa N ka spéra kel ke bo ka tê
Ich will nicht, dass du [?]N ka kre pa [?]

Ich will nur sagen, mein Schatz, ich liebe dichN kre so dze-be, my babe, I love you
Nur du kannst mir sagen, mein Liebling, ich liebe dichSo bo pa N podê dze-be, my bae, I love you
Nimm mich in deine ArmePegó-be na mô
Zeig mir, dass mein Leben schön, schön, so schön istMostró-be ma vida é linda, linda, tan linda
So wie du in dieser NachtKuaze sima bo es note

Ein schönes Leben für mich und für dich, ich und duUn vida linda pa mi i pa bo, mi ma bo
Ich und du, oooo! Uuuu!Mi ma bo, oooo! Uuuu!
Ein schönes Leben für mich und für dich, ich und duUn vida linda pa mi i pa bo, mi ma bo
Ein schönes Leben für mich und für dich.Un vida linda pa mi ma bo