Vida Linda (feat. Djodje)

Mooi Leven (feat. Djodje)

Vida Linda (feat. Djodje)

Je weet dat je me wilt, maar je doet alsof je het niet weetBo sabê ke bo kre-m, ma bo ta finji ma bu ka sabê
Neem een moment, waar ben je als het niet helder is?Nen sker un beje inda no ka da te oxe

En als je hart wil pratenI si bo korasan tava falá
Hij vertelt me dat je me ook wiltEl ta ravela-m bo kre-m tanbê
Inspireer me, het was makkelijk om deze woorden te schrijvenInspira na bo, foi fásil skrevê es kansan

Maar je bent mooi, je bent zo mooiMa bo é linda, bo é tan linda
Je straalt meer dan de sterren vanavondBo sa ta brilia más ke strélas es noite
En je bent puur, je bent zo puurI bo é pura, bo é tan pura
Zoals de melanine van je huidSima melanina de bo korpe

Ik wil alleen maar zeggen, mijn schat, ik hou van jeN kre so dze-be, my babe, I love you
Alleen jij kunt me zeggen, mijn lief, ik hou van jeSo bo pa N podê dze-be, my bae, I love you
Neem me in je armenPegó-be na mô
Laat me zien dat mijn leven mooi is, mooi, zo mooiMostró-be ma vida é linda, linda, tan linda
Zoals jij vanavondKuaze sima bo es note

Waar ben je, dat was de hoogtepuntenKónde bo parsê, foi highlight
Als mijn leven donker is, breng je meer lichtSi nha vida ta skur, bo traze-m foi más light
[?] ik wil je in mijn leven[?] mi N ker tê-be na nha life
Ondanks alles voel ik me lichter, jaApezar de tude N ti ta sinti más light, ie
Je steunt me, je laat me zien dat liefde niets te maken heeft met tijdBu korda-m, bu prova-m ma amor ka ten nada a-ve ku tenpu
Je geeft me, je laat me zien dat je belangrijk bent en dat we elk moment levenBu gia-m, bu nxina-m inpurtanti i vivi kada mumentu

Maar, schat, ik wil weten of het slechts een moment isMa, baby, mi N kre sabê si é apénas un note
Ik wil weten zodat ik niet moet wachten op wat je niet hebtN kre sabê pa N ka spéra kel ke bo ka tê
Ik wil niet dat [?]N ka kre pa [?]

Ik wil alleen maar zeggen, mijn schat, ik hou van jeN kre so dze-be, my babe, I love you
Alleen jij kunt me zeggen, mijn lief, ik hou van jeSo bo pa N podê dze-be, my bae, I love you
Neem me in je armenPegó-be na mô
Laat me zien dat mijn leven mooi is, mooi, zo mooiMostró-be ma vida é linda, linda, tan linda
Zoals jij vanavondKuaze sima bo es note

Een mooi leven voor mij en voor jou, voor mij en jouUn vida linda pa mi i pa bo, mi ma bo
Voor mij en jou, oooo! Uuuu!Mi ma bo, oooo! Uuuu!
Een mooi leven voor mij en voor jou, voor mij en jouUn vida linda pa mi i pa bo, mi ma bo
Een mooi leven voor mij en jouUn vida linda pa mi ma bo