Dear Life

Querida Vida

Dear Life

Llámame fría, de corazón fríoCall me cold, cold-hearted
Cabeza dura, directa hacia el desastreHard-headed, headed straight for disaster
Llámame, superadaCall me out, out-smarted
Una mente más astuta habría cuidado mis modalesA smarter mind would have minded my manners

No me malinterpretes, no me malinterpretesDon't get me wrong, don't get me wrong
Nunca quise darte por sentadoNever meant to take you for granted
Lanzar una bomba, bombardeadaChuck a bomb, bombarded
Encerrada, con la cabeza en las vigasBoarded up, up head in the rafters

Pérdida de compostura, sin nada que decirLoss of composure, with nothing to say
Cuando el peso está sobre mis hombros, me dejo llevarWhen the weight's on my shoulders, I get carried away
Mi única intención es verte sonreírMy only intention is seeing you smile

Aferrándome, aferrándome a la vidaHolding, holding on for dear life
Aferrándome para hacerlo bienHolding, holding on to get it right
No me malinterpretes, no me malinterpretesDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quise darte por sentadoNever meant to take you for granted
Aferrándome, aferrándome a la vidaHolding, holding on for dear life
Aferrándome para hacerlo bienHolding on to get it right

Tipo de amable, un poco graciosoKind of kind, kind of funny
Tiempos graciosos, el tiempo no está a nuestro favorFunny times, time's not in our favor
Hazme fuerte, fuerte cariñoGet me hard, hard honey
Cariño amargo, comportamiento agridulceHoney bitter, bittersweet behavior

No me malinterpretes, no me malinterpretesDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quise darte por sentadoNever meant to take you for granted
Llámame fría, de corazón fríoCall me cold, cold-hearted
Cabeza dura, directa hacia el peligroHard-headed, headed straight for danger

Pérdida de compostura, sin nada que decirLoss of composure, with nothing to say
Cuando el peso está sobre mis hombros, me dejo llevarWhen the weight's on my shoulders, I get carried away
Mi única intención es verte sonreírMy only intention is seeing you smile

Aferrándome, aferrándome a la vidaHolding, holding on for dear life
Aferrándome para hacerlo bienHolding, holding on to get it right
No me malinterpretes, no me malinterpretesDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quise darte por sentadoNever meant to take you for granted
Aferrándome, aferrándome a la vidaHolding, holding on for dear life
Aferrándome para hacerlo bienHolding on to get it right

Llámame fría, de corazón fríoCall me cold, cold-hearted
Cabeza dura, directa hacia el desastreHard-headed, headed straight for disaster
Volviendo al lugar donde empezamosLet's go back to where we started
Éramos felices, ¿felices para siempre... verdad?We were happy, happily-ever-after... right?

Aferrándome, aferrándome a la vidaHolding, holding on for dear life
Aferrándome para hacerlo bienHolding, holding on to get it right
No me malinterpretes, no me malinterpretesDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quise darte por sentadoNever meant to take you for granted
Aferrándome, aferrándome a la vidaHolding, holding on for dear life
Aferrándome, aferrándome para hacerlo bienHolding on to, holding on to get it right
Aferrándome, aferrándome para hacerlo bienHolding on to, holding on to get it right
Aferrándome, aferrándomeHolding on to, holding on to
No me malinterpretes, no me malinterpretesDon't get me wrong, get me wrong
Nunca quise darte por sentadoNever meant to take you for granted
Aferrándome, aferrándome a la vidaHolding, holding on for dear life
Aferrándome para hacerlo bienHolding on to get it right