Our Story's Already Been Told

Nuestra historia ya ha sido contada

Our Story's Already Been Told

Toda la noche acostado en la camaAll night lying in bed
No estoy dormido pero estoy soñandoI'm not asleep but I'm dreaming
Esos días encerrados en mi cabezaThose days locked in my head
No puedo cerrar los ojos sin verI can't close my eyes without seeing

Lo que podríamos serWhat we could possibly be
Si me alejo entonces estoy dejando media vidaIf I walk away then I'm leaving half a life
Arrancando las páginas que tomó tanto tiempo escribirTearing out the pages it took so long to write
... Ambos sabemos cómo va... We both know how it goes

Bueno, lo cambiaría si pudieraWell, I'd change it if I could
Pero nuestra historia ya ha sido contadaBut our story's already been told

Una fría tarde oscuraOne cold dark afternoon
Estabas allí parado en la entradaYou stood there in the doorway
Una conversación se produjo que sabíamos que eventualmente sucederíaA conversation ensued that we knew would happen eventually

Ahora ese capítulo está cerradoNow that chapter is closed
Sigo leyendo y sintiendo media vidaI just keep reading and feeling half a life
Arrancando las páginas que tomó tanto tiempo escribirTearing out the pages it took so long to write
Ambos sabemos cómo vaWe both know how it goes

Bueno, lo cambiaría si pudieraWell I'd change it if I could
Pero nuestra historia ya ha sido contadaBut our story's already been told

Nuestra historia ya ha sido contadaOur story's already been told

Aquí estoyHere I am
Revisando detallesPouring over details
Aquí estoy revisando cada palabraHere I am pouring over every word
Que quería que dijerasI wanted you to say

Todavía tratando de encontrar una maneraStill trying to find a way
De acercarme, a las palabras que nunca he escuchadoTo get closer, to the words I've never heard

Ohh, ohhOhh, ohh

Toda la noche acostado en la camaAll night lying in bed
No estoy dormido pero estoy soñandoI'm not asleep but I'm dreaming
Esos días encerrados en mi cabezaThose days locked in my head
Si me alejo entonces estoy dejando media vidaIf I walk away than I'm leaving half a life

Arrancando las páginas que tomó tanto tiempo escribirTearing out the pages it took so long to write
Ambos sabemos cómo vaWe both know how it goes
Lo cambiaría si pudieraI'd change it if I could
Pero nuestra historia ya ha sido contadaBut our story's already been told
Nuestra historia ya ha sido contadaOur story's already been told
Nuestra historia ya ha sido contadaOur story's already been told