Freight Train

Tren de Carga

Freight Train

Hey tren de cargaHey freight train
¿De dónde vienes?Where do you come from?
¿Me harías un favorWould you do me a favor
Y me llevarías a casa?And take me home?

Dime, ¿cuál es tu destino?Tell me, what is your destiny?
¿Hay un lugar allá arriba para mí?Is there a place up there for me?
Estoy tan cansado como puede estar un hombreI'm as tired as a man can be

Hey tren de cargaHey freight train
¿Por qué te mueves tan rápido?Why do you move so fast?
¿Podrías llevarteCould you take away
Este dolor de mi pecho?This pain from my chest?

Así que si puedes escuchar esta canciónSo if you can hear this song
Dame un aventón para ver a mi mamáGive me a ride to see my mom
He estado caminando desde el amanecerI've been walking since the break of dawn

¿Vas hacia el sur o te diriges al norte?Are you going south or are you headed north?
¿Has oído sobre mi tristeza y pérdida?Have you heard about my grief and loss?

Hey tren de cargaHey freight train
Te veo de nuevoI see you again
El mundo alrededorThe world around
No ha sido un amigoHasn't been a friend

He pasado por algunas malas rachasI've been through some bad phases
No he dormido en mi cama en siglosHaven’t slept in my bed for ages
Pero aún hay algunas páginas sin escribirBut there are still some unwritten pages

¿Vas hacia el sur o te diriges al norte?Are you going south or are you headed north?
¿Has oído sobre mi tristeza y pérdida?Have you heard about my grief and loss?
Así que no me dejes solo aquí en el fríoSo don’t leave me alone here in the cold
¿No ayudarías a un alma miserable, tren de carga?Won't you help a wretched soul, freight train?