The Climbing Trees

Los Árboles que Escalan

The Climbing Trees

Bueno, intento y intento, ser un tipo bien chidoWell, I try and I try, to be a real cool guy
Un hombre frío sin raíces, sin sentimientos y sin arrepentimientosA cold man with no roots, with no feelings and no regrets
Bueno, tragué mis lágrimas y descuidé mis amoresWell, I swallowed my tears and I neglected my loves
Me metí botellas de whisky por la gargantaI shoved bottles of whiskey down my throat
El Señor de arriba sabe cuánto realmente intentéThe Lord above knows how I really tried to
Ser un hombre frío que nunca llora ni pierdeBe a cold man who never cries or loses
Pero aún extraño las mañanas de domingoBut I still miss the Sunday mornings
Mi antigua casa y los árboles que escalanMy old house and the climbing trees
Extraño a mis amigos y no puedo olvidarI miss my friends and I can't forget
A esa chica que se me escapóThat one girl that slipped away
Dios sabe que intenté duro ser un hombre solitario y fuerteGod knows that I tried hard to be a lonely and strong man
Pero eso simplemente no soy yo, porque siempre recordaré mis sueños rotosBut that just ain’t me, 'cause I'll always remember of my broken dreams

Así que aquí estoy con mi guitarra rotaSo here I'm with my broken guitar
Cantando mis blues, sintiendo mis cicatricesSinging my blues, feeling my scars
Preguntándome si alguna vez te volveré a verWondering if I'll ever see you again
El Señor de arriba sabe cuánto realmente intentéThe Lord above knows how I really tried to
Ser un hombre frío que nunca llora ni pierdeTo be a cold man who never cries or loses
Pero aún extraño las mañanas de domingoBut I still miss the Sunday mornings
Mi antigua casa y los árboles que escalanMy old house and the climbing trees
Extraño a mis amigos y no puedo olvidarI miss my friends and I can't forget
A esa chica que se me escapóThat one girl that slipped away
A esa chica que se me escapóThat one girl that slipped away
A esa chica que se me escapóThat one girl that slipped away