Monster (feat. baby blue)

Monstre (feat. baby blue)

Monster (feat. baby blue)

Monstre (monstre, monstre)Monster (monster, monster)
Monstre (monstre, monstre)Monster (monster, monster)

Si près de chez moi maintenantSo close to home now
Je vois la finI see the end
Ça a été un long chemin ici, mais je ne suis pas encore briséIt's been a long road here, but I'm not broken yet
J'ai ressenti le laidI've felt the ugly
Et j'ai goûté à l'espoirAnd I've tasted hope
Il me reste quelques pas, mais il y a encore tant à parcourirI've got a few steps left, but still so far to go

J'ai toujours pensé que la seule chose entre moi et le monde que je voulaisI've always thought the only thing between me and the world I've wanted
C'est toi et tous les démons que j'ai toujours essayé de repousserIs you and all the demons that I've always tried to push away
Et c'est que je veux juste couper le coin, je sais que je vais le regretterAnd that is I just wanna cut the corner, I know I regret it
Tu es la finYou're the ending
Que je dois affronterI've gotta face

Tu étais la raisonYou were the reason
Pour laquelle je ne peux pas dormir la nuitI can't sleep at night
Tu as pris mon ombreYou took my shadow
Et avalé la lumièreAnd swallowed the light
Tu étais le monstreYou were the monster
Me tirant vers le fondPulling me deep
Mais maintenant nous sommes ici, face à face, je peux enfin voirBut now we're down here eye to eye, I can finally see
Le monstre, c'est moiThe monster is me

Le monstre, c'est moiThe monster is me

Fais-moi confiance, j'ai attenduTrust me, I've been waiting
Attendu dans l'obscuritéWaiting in the dark
Attendu les moments où tu viendrais ici et verrais ce que nous sommes devenusWaiting for the parts when you would come down here and see what we've become
Tu dis que je suis un cauchemarYou say that I'm a nightmare
Le fantôme qui est toujours làThe ghost that's always right there
Bien sûr, je suis toujours làOf course I'm always right there
Parce que tu ne peux pas aller loin si c'est de toi que tu fuisBecause you can't get far if it's you you're running from

Tu as toujours pensé que la seule chose entre toi et le monde que tu voulaisYou always thought the only thing between you and the world you wanted
C'est moi et tous les problèmes que tu as toujours essayé de repousserIs me and all the problems that you've always tried to push away
Je sais que tu ne me crois pas mais c'est vraiment agréable de te rencontrerI know you don't believe me but it's honestly so nice to meet you
Je suis le vrai toiI'm the real you
Que tu dois affronterYou've gotta face

J'étais la raisonI was the reason
Pour laquelle tu ne peux pas dormir la nuitYou can't sleep at night
J'ai pris ton ombreI took your shadow
Et avalé la lumièreAnd swallowed the light
J'étais le monstreI was the monster
Te tirant vers le fondPulling you deep
Mais maintenant nous sommes ici, face à face, je peux enfin voirBut now we're down here eye to eye, I can finally see
Le monstre, c'est moiThe monster is me

Le monstre, c'est moi (moi)The monster is me (me)
Le monstre, c'est moiThe monster is me
Le monstre, c'est moiThe monster is me
Le monstre, c'est moiThe monster is me