Monsters

Monstruos

Monsters

Manchas de sal en las mangas de mi camisaSalt stains on my shirtsleeves
Desde que te fuisteFrom when you left
Pobre de míPoor me
(¡Nuestros corazones!)(Our hearts!)
Latían al mismo ritmoBeat at the same tone
(¡Por años!)(For years!)
Ahora laten solosNow they beat alone
(¡Respira!)(Breathe in!)
Fingir que estoy bienPretend I'm okay
(¡Exhala!)(Breath out!)
No estoy bienI am not okay
(Seguir adelante!)(Move on!)
Los movimientos son los mismosThe motions are the same

Besos de pasta dental atormentan mis pesadillasToothpaste kisses haunt my nightmares
¿Por qué no estás ahí cuando despierto?When I wake up, why aren't you there?
Hay un maldito agujero en mi pechoThere's a fucking hole in my chest
Te fuiste, me fui, no queda nadaYou're gone, I'm gone, there's nothing left
Siento las semanas convertirse en meses, ¿recuerdas que te amé alguna vez?Feel the weeks turn into months, remember I loved you once?
Quien conocía se ha convertido en polvo, se ha ido y ha roto mi confianzaWho I knew has turned to dust, blown away and broke my trust
Le digo adiós a eso, le digo adiós a nosotrosI wave goodbye to that, I wave goodbye to us
Manchas de sal en las mangas de mi camisa, te fuiste y encontré un nuevo yoSalt stains on my shirtsleeves, you left and I found a new me
Te fuiste y encontré un nuevo yoYou left and I found a new me