De Ilusão a Opressão

De la Ilusión a la Opresión

De Ilusão a Opressão

En los laboratorios extremistas se crea la ilusiónNos laboratórios extremistas a ilusão é criada
Y actúa como droga que corroe la menteE age como droga que corrói a mente
Las noticias falsas son una estratagemaAs notícias falsas são uma jogada
Para adormecer al pueblo y dejarlo dependientePara entorpecer o povo e o deixar dependente
Con sus influencias nocivasCom as suas nocivas influências
Buscan el poder enfermando democraciasBuscam o poder adoecendo democracias

Una droga comercializada librementeUma droga comercializada livremente
Por gente que se dice la más decentePor gente que se diz a mais decente
Ella enmascara al cretino como héroeEla mascara o cretino como herói
Que sutilmente engaña y destruyeQue sutilmente engana e destrói

En discursos inflamados en púlpitosNos discursos inflamados em púlpitos
En palabras distorsionadas en pantallasNas palavras distorcidas em telas
Las noticias fabricadas estimulan a los estúpidosAs notícias fabricadas estimulam estúpidos
Y crean realidades paralelasE criam realidades paralelas

Una droga comercializada librementeUma droga comercializada livremente
Por gente que se dice la más decentePor gente que se diz a mais decente
Ella enmascara al cretino como héroeEla mascara o cretino como herói
Que sutilmente engaña y destruyeQue sutilmente engana e destrói

Es necesario usar el discernimiento y cuestionarÉ preciso usar o discernimento e questionar
Rescatar el buen sentido y buenas fuentesResgatar bom senso e boas fontes
Es la verdad la que siempre va a liberarÉ a verdade quem vai sempre libertar
Mostrando la realidad y otros horizontesMostrando a realidade e outros horizontes
Dejen que los laboratorios extremistas quiebrenDeixe os laboratórios extremistas falirem
Que vaya al basurero todo lo que produzcanQue siga para o lixo tudo o que produzirem

Una droga comercializada librementeUma droga comercializada livremente
Por gente que se dice la más decentePor gente que se diz a mais decente
Ella enmascara al cretino como héroeEla mascara o cretino como herói
Que sutilmente engaña y destruyeQue sutilmente engana e destrói

Basta de noticias falsasBasta de notícias falsas
De sus enfoques nefastosDe suas abordagens nefastas
Que desafían la verdad y la razónQue desafiam a verdade e a razão

Basta de noticias falsasBasta de notícias falsas
De sus enfoques nefastosDe suas abordagens nefastas
Que dan lugar a regímenes de opresiónQue dão margem aos regimes de opressão