Menino Moreno

Chico Moreno

Menino Moreno

Llegaste lentamenteVocê chegou devagar
Y poco a poco conquistaste tu lugarE aos poucos conquistou seu lugar
Eres chico moreno, dulce venenoÉ menino moreno, doce veneno
Quise probarEu quis provar
No sé cómo fueNão sei como foi
Me atrapó tu mirarMe apeguei pelo seu olhar

En esa noche en la playaNaquela noite na praia
La ola llegó, el corazón se enamoróA onda pegou, o coração apaixonou
No hay forma de escaparNão há como escapar
La única opción es lanzarse y sumergirseO jeito é se atirar e mergulhar
En el deseo de un beso, en el deseo de amarnosNo desejo de um beijo, no desejo de se amar

Eres un chico travieso, moreno amigoÉ moleque bandido, moreno amigo
Confieso que cuando estoy contigoConfesso quando estou contigo
Me pierdo por completo intentando disimularMe perco inteiro tentando disfarçar
Que será pasajeroQue será passageiro
Lo mucho que te quiero para noviarO tanto que te quero namorar

Son locas las tentacionesSão loucas as tentações
Pero valen más en cada momentoMas valem mais a cada momento
Donde desbordan varias sensacionesOnde transbordam varias sensações
Por nuestros cuerpos en movimientoPelos nossos corpos em movimento
Chico moreno, el dulce venenoMenino moreno o doce veneno
Fuente de placer hasta altas horas de la nocheFonte do prazer noite adentro