Tranquilize

Tranquilízame

Tranquilize

No siento nada, maldita sea como una desesperación enfermizaI feel nothing Fuck like sick despair
Todo este sufrimiento, maldición ¿a ti no te importa?All this suffering, Goddamn don't you care?
Aquí está la soga, átame a la camaHere's the rope tie me up to the bed
Tírala con fuerza, rompe la piel, sácame de mi cabezaPull it hard, break the skin, take me out of my head
Solo hay una cosa que te pido que hagasThere's just one thing all I ask you to do
Algo pequeño, aquí está mi cuerpo para que uses...A small something here's my body to use...
El mundo no está listoThe world's not ready
La caída de la miseriaThe fall misery

Cuenta los días que me has mantenido con vidaCount down the days that you have kept me alive
En este lugar solo sobreviven los dispuestosIn this place only the willing survive
Es un placer cortar con una manoIt's my pleasure cut with one hand
Soy la reina de la oscuridad, yo mandoI'm the queen of the dark I command
Solo hay una cosa que quiero que hagasThere's just one thing all I want you to do
Algo pequeño, aquí está mi cuerpo para que usesA small something here's my body to use
Muestra al mundo cómo temer y blasfemarShow the world how to fear and blaspheme
Aquí está la soga, apriétala fuerteHere's the rope pull it tight
Muéstrame lo oscuro y obscenoShow me dark and obscene

El humo se despeja y en susurrosThe smoke clears and in whispering
Olas de auto mutilaciónWaves of self mutilation
Veo el cielo oscuro desmoronarseI see the dark sky fall to pieces,
A veces el mundo es demasiado pesado para respirarThe world is sometimes too heavy to breathe
Y los muertos me rodean como un océanoAnd the dead surround me like an ocean.
No puedo reconocer la reflexiónI can't recognize the reflection
Mirando hacia atrás a través del espejoLooking back through the mirror,
Como si fuera algún tipo de extraño silenciosoAs if some sort of silent stranger
Con ojos maliciosos y mirada mortalWith mean eyes and deadly stare,
Él lo ve todo y ¿por qué?He sees everything and why?
Entonces, con un último destello desafianteThen with one last glimmer defiant
Me transformo en un monstruo, un giganteI'm transformed into a monster a giant,
Sin corazón, sin miembros, sin deseosWith no heart, no limbs, no desire.
Esto no es una carta de suicidioThis is not a suicide letter.
Solo quiero echar un vistazo muy de cerca a la muerteI just want to get a real close look at death,
Tocar su cabello enmarañado mientras paso junto a él...Touch his matted hair as I pass him by...

Tú desgarras mi corazón en el filo de una navaja, en el filo de la navajaYou slash my heart on a razor's edge, on the razor's edge