Dorian Gray

Dorian Gray

Dorian Gray

Vivir a través de las edadesLive through the ages
Testigo de mis amigosWitness my friends
oxidarse y convertirse en cenizasrust and turn to ash

Descomponerse en fasesBreak down in phases
Y sin embargo mi pielAnd yet my skin
es cristal perfectois perfect glass
He mantenido este retrato en cuidado impecableI have kept this portrait in pristine care
He guardado bien mi secretoI have kept my secret well
Hasta que llegue el díaUntil the day comes
Cuando la soledad sea oh, demasiado difícil de soportarWhen the loneliness is oh, too much to bare.
¿Me abrazarías con los brazos abiertos?Would you embrace me with open arms?
¿Me encerrarías en una imagen de mi corazón?Would you encase me in a picture of my heart?

(Dorian Gray)(Dorian Gray)
Ya camino al infiernoAlready headed to hell
(Llévame lejos)(Take me away)
Elige un bando y haz una apuesta...Pick a side and place a bet...
(Dorian Gray)(Dorian Gray)
¿Tienes algo que vender?Have you something to sell
Tengo tu corpiño y tu vestidoI've got your bodice and your dress

Retrocede en el tiempoTurn back the time
Al valiente muchacho que fui hace tanto tiempo...To the fearless boy I was so long ago...
Ella es amorShe is love
Ella es suciedadShe is filth
Puede destruir mi almaShe can destroy my soul
¿Me abrazarías con los brazos abiertos?Would you embrace me with open arms?
¿Me encerrarías en una imagen de mi corazón?Would you encase me in a picture of my heart?

(Dorian Gray)(Dorian Gray)
Ya camino al infiernoAlready headed to hell
(Llévame lejos)(Take me away)
Elige un bando y haz una apuesta...Pick a side and place a bet...
(Dorian Gray)(Dorian Gray)
¿Tienes algo que vender?Have you something to sell
Tengo tu corpiño y tu vestidoI've got your bodice and your dress

'La inteligencia, en sí misma, es un modo de exageración." Intellect, in itself, is a mode of exaggeration.
Un artista debería crear cosas hermosas peroAn artist should create beautiful things but
no debería poner nada de su propia vida en ellas.should put nothing of his own life into them.
La única forma de deshacerse de una tentación es ceder a ella.The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Si un hombre de las cavernas hubiera sabido reír, la historia habría sido diferenteIf a cave man had know how to laugh, history would have been different
Limpiando mi retrato...Wiping my portrait clean...
He guardado bien mi secreto...I have kept my secret well...
Ahora llega el día, el sol ha quemado...Now the day come, the sun has burned away...
Sígueme, sígueme, sígueme, sígueme.'Follow me, follow me, follow me, follow me."

(Dorian Gray)(Dorian Gray)
Ya camino al infiernoAlready headed to hell
(Llévame lejos)(Take me away)
Elige un bando y haz una apuesta...Pick a side and place a bet...
(Dorian Gray)(Dorian Gray)
¿Tienes algo que vender?Have you something to sell
Tengo tu corpiño y tu vestido.I've got your bodice and your dress.