We Are Lovers

Somos Amantes

We Are Lovers

Escucha mientras lees!Listen while you read!
Querido Jude, llamé a los cielosDear Jude,?I called upon the heavens
Me respondió en negroIt answered me in black
La oscuridad es hermosaThe darkness is beautiful
Dejé las calles de Londres,I left the the streets of London,
Y tomé un tren a Francia,And took a train to France,
Y observé cómo este mundo se volvía loco.And watched as this world went mad.

Sé que no puedes salvarme de mi destinoI know you can't save me from my destiny
Tengo que ir solo.I've got to go alone.
Espero que leas esta carta pronto.I hope you read this letter soon.?
No pienses que voy a volver a casa.Don't think I'm coming home.

Soy el maldito diseñoI am the damned design
Pánico en las calles esta nochePanic in the streets tonight
¿Somos amantes?Are we lovers?
¿Estamos todos entrelazados?Are we all entwined?
Soy el maldito diseñoI am the damned design
Pánico en sus corazones y mentesPanic in their hearts and minds
Sé que somos amantesI know we're lovers
Muéstrame tu muerte ahoraShow me your death now
Muéstrame el dolor que anhelas.Show me the pain you crave.

Querido Jude,Dear Jude,
Aquí estoy en AlemaniaHere I am in Deutschland
El Muro de Berlín quedó en ruinas.The Berlin Wall left in ruins.
Ahora amor y sufrimiento de la Guerra FríaNow Cold War love and suffering
Mis pulmones están llenos de tu vergüenza.My lungs are filled with your shame.

Sé que no puedo salvarte de mi destinoI know I can't save you from my destiny
Tengo que ir soloI've got to go alone
Espero que leas esta carta prontoI hope you read this letter soon?
¿No pienses que voy a volver a casa?Don't think I'm coming home

Soy el maldito diseñoI am the damned design
Pánico en las calles esta nochePanic in the streets tonight
¿Somos amantes?Are we lovers?
¿Estamos todos entrelazados?Are we all entwined?
Soy el maldito diseñoI am the damned design
Pánico en sus corazones y mentesPanic in their hearts and minds
Sé que somos amantesI know we're lovers
Sé que estamos todos entrelazadosI know we're all entwined

Somos amantesWe are lovers
Tú eres mi amante, mi vidaYou are my lover, my life
Somos amantesWe are lovers
Pánico en las callesPanic in the streets
Tú eres mi diseñoYou are my design