Amigos e Flores

Amigos y Flores

Amigos e Flores

Amigos y flores, simples protectoresAmigos e flores, singelos protetores
De nuestra juventud, alma del deseo y amarDe nossa juventude, alma do querer e amar
Soñar y vivirSonhar e viver
Nuestras búsquedas, nuestras creenciasNossas buscas, nossas crenças
Nuestras emocionesNossas emoções

Amores y miedos, encarcelados por secretosAmores e medos, enjaulados por segredos
Un perfume de niñez, un recuerdo, una pasiónUm perfume de criança, uma lembrança, uma paixão
Al saber que cada día, ellos me aprietan el corazónEm saber que todo dia, eles me apertam o coração
Pasando desapercibidos y confundiendo lo realPassam despercebidos e confundem o real!

Si está tan cercaSe está tão perto
La distancia entre una sonrisa y las ganas de vivirA distância entre um sorriso e a vontade de viver
No te escondasNão se esconda
Abre tus brazos, una sonrisa y el corazónAbra os seu braços, um sorriso e o coração

Todos somos extranjerosSomos todos estrangeiros
Todos somos brasileñosSomos todos brasileiros
Somos hijos del amor y la razónSomos filhos do amor e da razão
Somos hijos de un afectoSomos filhos de um afeto
Algo tan cercano a nosotros dosAlgo tão perto de nós dois