Na Mesma Condição

En la misma condición

Na Mesma Condição

Sigo en este camino cruel y traicioneroSigo nessa estrada cruel e traiçoeira
En esta vida no me llevo nada, porque es pasajera.Dessa vida não levo nada, pois ela é passageira.
En la misma condición de donde partíNa mesma condição de onde eu parti
Comenzando desde cero, porque sé a dónde puedo ir.Começando do zero, pois sei aonde eu posso ir.
Errores, aciertos, conquistas y glorias.Erros, acertos, conquistas e glorias.
Todo eso hace de un hombre un verdadero campeónTudo isso faz de um homem um verdadeiro campeão
La derrota llama a la puerta de cualquier ciudadanoA derrota bate na porta de qualquer cidadão
En la desesperación responde y la invita a entrarNo desespero atende e a convida pra entrar
Él tiene el derecho de elegir con quién vivirEle tem o direito de escolher com quem morar
Con alegría o tristeza, angustia o aflicción.Com alegria ou a tristeza, angustia ou aflição.
La elección correcta no lastima el corazónA escolha certa não maltrata o coração
Para vivir bien sin tener que llorarPra viver bem sem ter que chorar
Si el llanto llega antes de que salga el solSe o choro vier antes do sol raiar
Él ya se fue y si algún día regresaEle já partiu e se algum dia voltar
No puede quedarse mucho tiempo por aquíMuito tempo por aqui ele não pode ficar
No puede quedarseNão pode ficar

En la misma condiciónNa mesma condição

Esa fuerza interior que nos hace lucharEssa forca interior que nos faz lutar
Muchas veces sin condiciones para pensarMuitas vezes sem condições pra pensar
La verdad engañada por la falsedadA verdade ludibriada pela falsidade
Piensa que luchar será en vanoPensa que lutar vai ser em vão
Que no encontrará una soluciónQue não vai encontrar uma solução
Que en este laberinto no habrá un finalQue nesse labirinto não vai ter um final
Que lo que impera aquí es solo el malQue o que impera por aqui é só o mal
Que la semilla que sembró no cosecharáQue a semente que plantou não vai colher
Que por todo lo que luchó no venceráQue pelo tanto que lutou não vai vencer
Todo esto es lo que pasa por la mente de un hombreIsso tudo é que passa pela cabeça de um homem
Con la olla vacía y el estómago vacíoCom a panela vazia e com a barriga com fome
Y las ganas de trabajar cada día consumenE a vontade de trabalhar a cada dia consome
Viviendo día tras día en esta situaciónVivendo dia após dia nessa situação
¿Será esta la herencia para su descendencia?Será que essa é a herança pra sua criação?
Responde a mi pregunta sea cual sea la condiciónResponda minha pergunta seja qual for à condição
Sea cual sea la condiciónSeja qual for a condição