Courir Après Le Temps

Correr tras el tiempo

Courir Après Le Temps

Uno puede correrOn a ben beau courir
Tras el tiempoAprès l'temps
De todas formas lo importante es lo que sucede adelanteDe tout'façon c'qui compte c'est ce qui s'passe en avant
Deberías plantar ambosTu devrais te planter les deux
PiesPieds
Justo a mi lado, ¿quieres ser mi amigo?Right next to me,veux-tu être mon ami?

El viento se levanta sobre la llanuraLe vent se lève sur la plaine
No estoy seguro si es una señal, pero ya no tengo penaJ'sais pas vraiment si c'est un signe,mais là j'ai pu de peine
Hago una suposición y luego dejoJ'prends un ­"guess" et puis je délaisse
A mi pequeña pollita, te quiero demasiado, nos vemos luegoMa p'tite poulette, j't'aime ben trop fort on s'dis a plus tard

Coro:Refrain:
Vivo en otro planetaJe vis sur une autre planète
De show en show, se vuelve claro y evidenteDe show en show,ça devient claire et net
¿Por qué no vivimos en la misma galaxia?Pourquoi on ne vit pas dans la même galaxie
Espera, tomoAttends-moé,j'prends
El próximo taxiLe prochain taxi

El contador gira en el autoLe compteur tourne dans le char
No estoy seguro a dónde voyJ'sais pas vraiment où-ce que
Lo sé, no es genialJ'm'en va,j'le sais,c'est pas fort
Me gustaría que vinieras a sentarteJ'aimerais que tu viennes t'asseoir
Porque esta noche lo decido todo al azarCar c'est ce soir que je tire tout au sort

Vivo en otro planetaJe vis sur une autre planète
De show en show, se vuelve claro y evidenteDe show en show,ça devient claire et net
¿Por qué no vivimos en la misma galaxia?Pourquoi on ne vit pas dans la même galaxie
Espera, tomoAttends-moé,j'prends
El próximo taxiLe prochain taxi

¿Todavía piensas en nosotros?Est-ce que tu penses encore a nous
En nuestras cosas, a pesar de todoA nos trucs,malgré tout
En las chispas que nos hacíanAux étincelles qui fesaient de nous
Una pareja con alasUn couple avec des ailes
Construiremos un pequeño iglúOn s'construira un p'tit igloo
En la esquina de la calle o en tu cuelloAu coin d'la rue ou dans ton cou
No necesitamos buscarnos, vamosPas besoin d'se chercher,on va
A lograr encontrarnosRéussir à se retrouver.

Vivo en otro planetaJe vis sur une autre planète
De show en show, se vuelve claro y evidenteDe show en show,ça devient claire et net
¿Por qué no vivimos en la misma galaxia?Pourquoi on ne vit pas dans la même galaxie
Espera, tomoAttends-moé,j'prends
El próximo taxiLe prochain taxi

Tomo el próximo taxi (x2)J'prends le prochain taxi (x2)