Je Lève Mon Verre

Ich Hebe Mein Glas

Je Lève Mon Verre

Ich sitze allein in meinem WohnzimmerAssis tout seul dans mon salon
Lese die Zeitung und seufzeJe lis le journal et je soupire
Wieder mal Nachrichten zum KotzenEncore des nouvelles à la con
Da musste ich mich ja auf das Schlimmste einstellen.Fallait ben que jm'attende au pire.

Erdbeben und politische Korruption stehen in den Schlagzeilen,Des tremblements de terres et corruptions politiques sont à la manchette,
Ich reagiere auf meine Weise auf das, was auf unserem Planeten passiert.Je réagis à ma façon à ce qui se passe sur notre planete
Ehh ja...Ehh yeahh...

Ich frage mich wirklich, wohinJe me questionne vraiment à savoir où
Gehen wirEst-ce qu'on s'en va
Ohne Spezialist zu sein, kann ich sagen, dass ich das nicht mag.Sans être spécialiste je suis capable de dire que j'aime pas ça

Ich hebe mein GlasJe lève mon verre
Auf die, die es geschafft haben, aufrecht und stolz zu bleiben.À ceux qui ont su rester debout et fiers
Ich hebe mein GlasJe lève mon verre
Auf eine Erde, die ohne Grenzen sein sollte.À une terre qui devrait être sans frontières
Ich hebe mein GlasJe lève mon verre
Auf die, die es geschafft haben, nicht zu schweigen.À ceux qui ont su ne pas se taire

Überall auf der ErdePartout sur terre
Drängen die Menschen die Grenzen der Hölle zurück.Les hommes repoussent les limites de l'enfer
In der UnwissenheitDans l'ignorance
Sehen die Führer mehr als nur ihre eigenen Bäuche.Les dirigeants voient plus grand que leurs panses
Auf meine Weise versuche ich, einen Unterschied zu machen, den wir vielleicht leichtÀ ma manière je cherche à faire une différence qu'on pourra peut-être léger
Für unsere Brüder und die Kindheit tragen können, um sicherzustellen, dass wir nicht vergessen.À nos frères et à l'enfance pour être sur de ne pas oublier

Ob es auf der anderen Seite des Meeres ist oder im Herzen unseres nationalen Québecs,Que ce soit l'autre bord de la mer ou en plein coeur de notre québec national
Lasst uns aufstehen, lasst uns unsere Gläser heben, einander zu helfen, wäre einfach normal, wäre einfach normal...Levons-nous , levons nos verres , s'entraider serait juste normal serait juste normal....
Ich bin sehr optimistisch,Je suis très optimiste
Dass wir eines Tages den richtigen Weg finden werden.Qu'un jour on trouvera la bonne piste
Schauen wir nach vorne,Regardons à l'avant
Damit es einen Wind des Wandels gibt.Pour qu'il y ait un vent de changement

Ich hebe mein GlasJe lève mon verre
Auf die, die es geschafft haben, aufrecht und stolz zu bleiben.À ceux qui ont su rester debout et fiers
Ich hebe mein GlasJe lève mon verre
Auf eine Erde, die ohne Grenzen sein sollte.À une terre qui devrait être sans frontières
Ich hebe mein GlasJe lève mon verre
Auf die, die es geschafft haben, nicht zu schweigen.À ceux qui ont su ne pas se taire

Überall auf der ErdePartout sur terre
Leiden die Menschen noch mehr.Les hommes font encore plus de misère
Jetzt sind wir dran,C'est à notre tour
Aufzuhören, so zu tun, als wären wir taub.D'arrêter de faire semblant d'être sourds
Einen neuen Weg einschlagen.Prendre un nouveau détour

Ich träume von einem Morgen, der gerecht und fair sein wird,Je rêve d'un demain qui sera juste et équitable
Sich die Hände zu reichen, um alle Skandale zu beenden.Se serrer la main pour arrêter tous les scandales

Ich hebe mein GlasJe lève mon verre
Auf die, die es geschafft haben, aufrecht und stolz zu bleiben.À ceux qui ont su rester debout et fiers
Ich hebe mein GlasJe lève mon verre
Auf eine Erde, die ohne Grenzen sein sollte.À une terre qui devrait être sans frontières
Ich hebe mein GlasJe lève mon verre
Auf die, die es geschafft haben, nicht zu schweigen.À ceux qui ont su ne pas se taire

Überall auf der ErdePartout sur terre
Leiden die Menschen noch mehr.Les hommes font encore plus de misères
Jetzt sind wir dran,C'est à notre tour
Aufzuhören, so zu tun, als wären wir taub.D'arrêter de faire semblant d'être sourds
Einen neuen Weg einschlagen.Prendre un nouveau détour
Ja, jetzt sind wir dran... ja, jetzt sind wir dran!Oui c'est à notre tour... oui c'est à notre tour!