Un Pied À Terre

Un Pie en la Tierra

Un Pied À Terre

Tiens, otro hermoso díaTiens encore une belle journée
El sol acaba de salirLe soleil vient de se lever
A mi ladoÀ côté de moé
La gente camina por la calleLes gens marchent dans la rue
Es como una sensaciónC'est comme une impression
De déjà vuDe déjà vu

Miro y luego me ríoJe regarde et puis je ris
Conduzco y luego me escapoJe roule et puis je m'enfuis
Y de mi vida anteriorEt de ma vie antérieure
¡Eh! decir que ahora es mucho mejorEh!dire qu'asteure c'est ben meilleur

Subo, me instaloJe monte,je m'installe
Dentro de mi pequeña torreDedans ma p'tite tour
Y todo está bien, y es normalEt tout va ben,pis c'est normal
Me mudo a lo idealJ'emménage l'idéal
Tengo un pie en la tierra en MontrealJ'ai un pied à terre à montréal

Estoy enamorado de la gran ciudadJe suis amoureux de la grande ville
Y de todas esas chicasEt de toutes ces filles
A las que les tiendo la mano diciendoÀ qui je tends la main en me disant
Hey nena, quizás mañanaHey baby,peut-être à demain

Y enciendo las lucesEt j'allume les lumières
Apunto alto y luego esperoJe vise loin et puis j'espère
Terminar de instalarmeDe finir de m'installer
Lo suficientemente rápido como para llevarte allíAssez vite pour t'y emmener

Bajo, desempacoJe descends,je déballe
Todos mis pequeños recuerdosTous mes petits souvenirs
Los miro y los esparzoJe les regarde et je les étale
Me mudo a una estrella en MontrealJ'emménage sur une étoile à montréal

Miro y luego me ríoJe regarde et puis je ris
Conduzco y luego me escapoJe roule et puis je m'enfuis
Y de mi vida anteriorEt de ma vie antérieure
¡Eh! decir que ahora es mucho mejorEh!dire qu'asteure c'est ben meilleur

Subo, me instaloJe monte,je m'installe
Dentro de mi pequeña torreDedans ma p'tite tour
Y todo está bien, y es normalEt tout va ben,pis c'est normal
Me mudo a una estrellaJ'emménage sur une étoile
Tengo un pie en la tierra en MontrealJ'ai un pied à terre à montréal
En MontrealÀ montréal
En MontrealÀ montréal
En MontrealÀ montréal