Rap do Borel

Borel Rap

Rap do Borel

Freedom for all us DJs (Borel)Liberdade para todos nós djs (borel)
The time has come to shake things up (Borel)O demorô pra abalar (borel)
The time has come to shake things up (Borel)O demorô pra abalar (borel)
The time has come to shake things up (Borel)O demorô pra abalar (borel)

A-la-la-ôo a-la-la-uêA-la-la-ôo a-la-la-uê
Enough of being violent and let peace ariseChega de ser violento e deixa a paz nascer êê
A-la-la-ôo a-la-la-uêA-la-la-ôo a-la-la-uê
For the cool funk people, we're Borel until we diePara os funkeiros sangue bom somos borel ate morrer

Pay attention, folks, to what we're going to saySe liga minha gente no que nos vamos falar
It's about a beloved hillÉ de um morro tão querido
And the lyrics will shake things upE as letras vão abalar
In Borel, friend, it's unity, peace, and loveLá no borel amigo é união paz e amor
Then in the community, they'll say we rockedDepois na comunidade vai dizer pra gente abalou

It's the most humble hill in the Tijucão neighborhoodÉ o morro mais humilde do bairro tijucão
Because my friends, we are all brothersPor que meus amigos nos somos todos irmão
There it's like a family, there are lots of peopleLá é como uma familia é gente de montão
In the hill and in the favela, there are only good peopleNo morro e na favela só tem gente sangue bom

Because my friends, in the communityPor que meus amigos lá na comunidade
We throw parties in exchange for friendshipNós fazemos a festa em troca de amizade
And one of the parties is for the cool hill peopleE uma das festa é para os morro sangue bom
To make friends with the other brothersPra poder fazer amizade com os outros irmão

A-la-la-ôo a-la-la-uêA-la-la-ôo a-la-la-uê
Enough of being violent and let peace ariseChega de ser violento e deixa a paz nascer ê ê
A-la-la-ôo a-la-la-uê (hum)A-la-la-ôo a-la-la-uê (hum)
For the cool funk people, we're Borel until we diePara os funkeiros sangue bom somos borel até morrer

Now, folksAgora minha gente
William and Duda will speakWilliam e duda vai fala
In the most humble hill, I'll give you the addressNo morro mais humilde o endereço eu vou te dar
It's on a beautiful street, it's on São Miguel street, we're talking about the Borel hillÉ numa rua linda é lá na rua são miguel, nós estamos é falando do morro do borel

Look, my friends, many have passed awayOlha meus amigos muitos lá se foi
And that saddened us, it was a lot of people, including usE isso entristeceu foi muita gente e também nós dois
Many friends who went to heavenForam muitos amigos que foram para o céu
That's why William and Duda ask for peace for the Borel hillPor isso willian e duda pede a paz pro morro do borel

We came to sing to rememberViemos cantar pra poder lembrar
A bit of the friends who passed away and will never returnUm pouco dos amigos que se foi pra nunca mais voltar
The color of our world is blue like the skyA cor do nosso mundo é azul igual o céu
In a place in the world is the Borel hillEm um lugar do mundo está o morro do borel
Let's not forget the MC friendsNão vamos esquecer dos amigos mc
Who are singing around in Rio de JaneiroQue no rio de janeiro estão cantando por aí
Garrincha and Julinho, Danda and TafarelGarrincha e julinho, danda e tafarel
How beautiful, folks, William and Duda from BorelAi que bonito gente willian e duda do borel
Look, my friends, I'll also mentionOlha meus amigos eu vou mandar tbm
There's MC Mascote and MC NenémTem o mc mascote e o mc neném

A-la-la-ôo a-la-la-uêA-la-la-ôo a-la-la-uê
Enough of being violent and let peace ariseChega de ser violento e deixa a paz nascer ê ê
A-la-la-ôo a-la-la-uê (hum)A-la-la-ôo a-la-la-uê (hum)
For the cool funk people, we're Borel until we diePara os funkeiros sangue bom somos borel até morrer

Tijucana crowd, listen to what we're going to sayMassa tijucana escute o que vamos falar
In the most beautiful name we're going to mention nowNo nome mais bonito que agora vamos citar
Borel hill, love and mineira,Morro do borel, o amor e a mineira,
Nova Holanda and Vigário, Antares and Mangueira,Nova holanda e vigário, antares e a mangueira,
Engenho and Rainha, Cruzada, Abolição,Engenho e a rainha, cruzada, abolição,
Andaraí, Rocinha, Iriri, it's the Estadão,Andarai, rocinha, iriri, é o estadão,
Faz quem quer, Faúna, Vaz Lobo, Gardenia Azul,Faz quem quer, faúna, vaz lobo, gardenia azul,
Turano, Vila Kennedy, I mentioned them one by oneTurano, vila kennedy eu falei foi um por um

Jacaré Manguinho, Vargem, Cidade de DeusJacaré manguinho, vargem, cidade de deus
But singing this rap on the bus, he almost got offMas cantando esse rap no onibus ele quase desceu
With the hurricane and no one wanted to stopCom a furacao e ninguém quiser parar
We listened to them asking for the party not to stopA gente escutava eles pedir pro baile nao parar

Lalalaou lalaueLalalaou lalaue
Enough of being violent and let peace ariseChega de ser violento e deixa a paz nascer êê
Lalalaooooo lalalaueeee (hum)Lalalaooooo lalalaueeee (hum)
For the cool funk people, we're Borel until we diePara os funkeiros sangue bom somos borel ate morrer