Rap do Borel

Borel Rap

Rap do Borel

Libertad para todos nosotros, djs (borel)Liberdade para todos nós djs (borel)
El retraso para agitar (borel)O demorô pra abalar (borel)
El retraso para agitar (borel)O demorô pra abalar (borel)
El retraso para agitar (borel)O demorô pra abalar (borel)

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-uêA-la-la-ôo a-la-la-uê
Basta de ser violento y dejar que nazca la pazChega de ser violento e deixa a paz nascer êê
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-uêA-la-la-ôo a-la-la-uê
Para los funkers buena sangre somos borel hasta que morimosPara os funkeiros sangue bom somos borel ate morrer

Cuida a mi gente de lo que estamos a punto de hablarSe liga minha gente no que nos vamos falar
Es de una colina tan dulceÉ de um morro tão querido
Y la letra temblaráE as letras vão abalar
Allí en Borel amigo está la paz y el amor de la uniónLá no borel amigo é união paz e amor
Entonces en la comunidad nos dirá sacudidoDepois na comunidade vai dizer pra gente abalou

Es la colina más humilde del barrio TijucãoÉ o morro mais humilde do bairro tijucão
Porque mis amigos somos todos hermanoPor que meus amigos nos somos todos irmão
Es como una familia allí. Es mucha genteLá é como uma familia é gente de montão
En la colina y en la barriada sólo hay buena gente de sangreNo morro e na favela só tem gente sangue bom

Por qué mis amigos allí en la comunidadPor que meus amigos lá na comunidade
Hacemos la fiesta a cambio de amistadNós fazemos a festa em troca de amizade
Y una de las fiestas es por la buena sangreE uma das festa é para os morro sangue bom
Para que pueda hacer amistad con los otros hermanosPra poder fazer amizade com os outros irmão

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-uêA-la-la-ôo a-la-la-uê
Basta de ser violento y dejar que nazca la pazChega de ser violento e deixa a paz nascer ê ê
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-AA-la-la-ôo a-la-la-uê (hum)
Para los funkers buena sangre somos borel hasta que morimosPara os funkeiros sangue bom somos borel até morrer

Ahora mi genteAgora minha gente
William y Duda hablaránWilliam e duda vai fala
En la colina humilde la dirección que te daréNo morro mais humilde o endereço eu vou te dar
Está en una hermosa calle. Está en la calle St. Michael, estamos hablando de la colina del borelÉ numa rua linda é lá na rua são miguel, nós estamos é falando do morro do borel

Mira mis muchos amigos allí se fueronOlha meus amigos muitos lá se foi
Y eso triste fue mucha gente y los dosE isso entristeceu foi muita gente e também nós dois
Fueron muchos amigos los que fueron al cieloForam muitos amigos que foram para o céu
Es por eso que Willian y Duda piden paz a la colina del borelPor isso willian e duda pede a paz pro morro do borel

Vinimos a cantar para que pudiéramos recordarViemos cantar pra poder lembrar
Un poco de los amigos que se fueron para no volver nuncaUm pouco dos amigos que se foi pra nunca mais voltar
El color de nuestro mundo es azul como el cieloA cor do nosso mundo é azul igual o céu
En un lugar en el mundo está la colina borelEm um lugar do mundo está o morro do borel
No olvidemos a los amigos mcNão vamos esquecer dos amigos mc
Que en Río de Janeiro están cantando alrededorQue no rio de janeiro estão cantando por aí
Garrincha y julinho, danda y tafarelGarrincha e julinho, danda e tafarel
Oh, qué gente hermosa Willian y Duda do BorelAi que bonito gente willian e duda do borel
Mira mis amigos voy a enviar tbmOlha meus amigos eu vou mandar tbm
Ahí está la mascota de MC y el bebé de MCTem o mc mascote e o mc neném

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-uêA-la-la-ôo a-la-la-uê
Basta de ser violento y dejar que nazca la pazChega de ser violento e deixa a paz nascer ê ê
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-AA-la-la-ôo a-la-la-uê (hum)
Para los funkers buena sangre somos borel hasta que morimosPara os funkeiros sangue bom somos borel até morrer

Massa Tijucana escucha lo que vamos a decirMassa tijucana escute o que vamos falar
En el nombre más hermoso vamos a citar ahoraNo nome mais bonito que agora vamos citar
Morro do Borel, amor y mineraMorro do borel, o amor e a mineira,
New Holland y vicario, Antares y la mangueraNova holanda e vigário, antares e a mangueira,
ingenio y la reina, cruzada, aboliciónEngenho e a rainha, cruzada, abolição,
Andarai, rock, iriri, es el estadoAndarai, rocinha, iriri, é o estadão,
Haz lo que quieras, faúna, vaz lobo, azul gardeniaFaz quem quer, faúna, vaz lobo, gardenia azul,
Turano, pueblo Kennedy. Dije que era uno por unoTurano, vila kennedy eu falei foi um por um

manguinho cocodrilo, Vargem, ciudad de diosJacaré manguinho, vargem, cidade de deus
Pero cantando ese rap en el autobús casi caeMas cantando esse rap no onibus ele quase desceu
Con el huracán y nadie quiere pararCom a furacao e ninguém quiser parar
Les escuchamos pedir a la pelota que no se detengaA gente escutava eles pedir pro baile nao parar

Lalalaou LalaueLalalaou lalaue
Basta de ser violento y dejar que nazca la pazChega de ser violento e deixa a paz nascer êê
Lalalaooooo lalalaueeee (um)Lalalaooooo lalalaueeee (hum)
Para los funkers buena sangre somos borel hasta que morimosPara os funkeiros sangue bom somos borel ate morrer