Johnny Law

Johnny Law

Johnny Law

Bueno, yo estaba conduciendo por el camino sólo me ocupaba de mí
Well I was drivin' down the road just mindin' my own
Cuando Johnny Law se detuvo por detrás
When Johnny Law pulled up from behind
Se acercó a mi ventana y dijo que lo bajara
He walked up to my window and said roll it down
Y déjame ver lo que puedo encontrar
And let me see what I can find
Dije que de ninguna manera lo que es mío es mío
I said no way what's mine is mine
Y te agradecería que me dejaras estar
And I'd appreciate it if you'd let me be
Dijo que te dejaré estar bien
He said I'll leave you be all right
En una celda toda la noche
In a cell all night
Te encerraré y tiraré la llave
I'll lock you up and throw away the key

Me abofeteó las esposas en las muñecas
He slapped them cuffs on my wrists
Y mis manos apretadas en los puños
And my hands clenched into fists
Y desearía haberle dado un puñetazo en la mandíbula
And I wish I could have punched him in the jaw
Y noqueó al viejo Johnny Law
And knocked out old Johnny Law

Oh Johnny Law
Oh Johnny Law
Johnny Law
Johnny Law
Es el hombre más pequeño que he visto
He's the littlest man I ever saw
Con su placa y su arma
With his badge and his gun
Sólo molestará a todos
He'll just hassle everyone
Él te hará huir
He'll get you on the run
Johnny Law
Johnny Law

Me llevó a la casa estatal
He took me down to the state house
Y me arrojó ese libro
And he hurled that book at me
Y estar en una celda es como estar en la gehena
And bein in a cell is like bein in Hell
Para un hombre que anhela ser libre
For a man who longs to be free

Me senté allí y me preguntaba
I sat there and I wondered
Justo lo que le dio a este hombre el derecho
Just what gave this man the right
Dejarme pudrirme
To leave me to rot
Aquí en esta cuna desquiciada
Here on this rickety cot
Mirando el techo toda la noche
Just a-starin' at the ceilin' all night

Y no pude evitar pensar
And I couldn't help but think
De las palabras de mi querido difunto pa
Of the words of my dear departed pa
Dijo que hicieras lo mejor que puedas
He said do the best you can
Ve a ser un buen hombre
Go be a good man
Pero nunca confíes en Johnny Law
But don't you never trust Johnny Law

Oh Johnny Law
Oh Johnny Law
Johnny Law
Johnny Law
Es el hombre más pequeño que he visto
He's the littlest man I ever saw
Con su placa y su arma
With his badge and his gun
Sólo molestará a todos
He'll just hassle everyone
Él te hará huir
He'll get you on the run
Johnny Law
Johnny Law

Sin ninguna prueba, no podían mantenerme allí
Without any proof they couldn't keep me there
Así que me dejaron salir por la mañana
So they let me out in the mornin'
Y ese policía dijo hijo que no sé lo que hiciste
And that cop said Son I don't know what you done
Pero considera esto un poco de advertencia
But just consider this a little warnin'

Dije que debe tomar mucho valor para proteger y servir
I said it must take a lot of nerve to protect and to serve
Pero me pregunto cómo sería
But I wonder what it would be like
Si no tuvieras esa placa, esa pistola o ese uniforme
If you didn't have that badge or that gun or that uniform
Esconderse detrás
To hide behind

Y aunque siento que todo este trato
And although I feel that this whole deal
Lo que me dieron fue muy crudo
That I got was pretty damn raw
Mi conciencia está limpia porque soy un ser humano
My conscience is clean cuz I'm a human being
Y tú sólo eres Johnny Law
And you're just Johnny Law

Oh Johnny Law
Oh Johnny Law
Johnny Law
Johnny Law
Bueno, eres el hombre más pequeño que he visto en mi vida
Well you're the littlest man I ever saw
Con tu placa y tu arma
With your badge and your gun
Sólo molestas a todos
You just hassle everyone
Él te hará huir
He'll get you on the run
Johnny Law
Johnny Law

Con su placa y su arma
With his badge and his gun
Sólo molestará a todos
He'll just hassle everyone
Nunca me sacarás corriendo
You'll never get me on the run
Johnny Law
Johnny Law