Field Song

Canción del campo

Field Song

Escribe esto y no lo olvidesWrite this down, and don't forget
Que los mejores tiempos aún no han llegadoThat the best of times ain't happened yet
La era dorada ya pasó hace muchoThe gilded age has long been done
Y tantos perdieron cuando se conquistó el oesteAnd so many lost when the west was won

Vamos al campo, vamos a trabajarLet's go to the field we're gonna do some work
Pasaremos el día cavando en la tierraSpend our day digging in the dirt
Esperaremos la lluvia después de ararWe'll hope for rain to follow the plow
Y este pedazo de tierra es ahora un hogarAnd this piece of ground is a homestead now
Este pequeño pedazo de tierra es ahora un hogarThis little piece of ground is a homestead now

Tres comidas al día y un salario dignoThree square meals and a living wage
Me recuerda los buenos tiemposReminds me of the good ol' days
Antes del destino manifiesto de las granjas industrialesBefore the manifest destiny of the factory farms
Cuando esos desalmados vinieron y quemaron el graneroWhen those cut throats came and burned down the barn

Debajo del árbol de acacia negraUnderneath the black locust tree
Hay un lugar sombrío que me esperaThere's a shady place that waits for me
Para descansar mis huesos y mi menteTo rest my bones and to rest my mind
Voy a descansar justo aquí cuando mueraI'm gonna rest right here when I die

Escribe esto y no lo olvidesWrite this down and don't forget
Que los mejores tiempos aún no han llegadoThat the best of times ain't happened yet