Quero Você Perto de Mim

Ich will dich nah bei mir

Quero Você Perto de Mim

Sag mir, was ich tun sollDiga ! Pra mim o que devo fazer
Um dich nah bei mir zu habenPra ter você, perto de mim
Ich tue alles, was ich dafür braucheFaço ! De tudo é o que preciso for
Ich will dich nah bei mirQuero você, perto de mim

Ich kann mich nicht mehr kontrollieren,Eu já não consigo mais me controlar,
Ohne deinen Duft, ohne dich kann ich nicht leben,Sem teu cheiro, viver sem você não dá,
Ich will all diese Liebe nur für michEstou querendo todo todo esse amor , só pra mim

Komm zurück, komm und spüre mein Vergnügen,Vem de volta vem sentir o meu prazer,
Es ist so kalt hier, Einsamkeit ohne dich,Tá tão fria aqui solidão sem você,
Ich will all diese Liebe nah bei mirEstou querendo todo esse amor, perto de mim

Es reicht, wenn du mich nur ansiehst,Basta apenas olhar para mim,
In deinen Augen kann ich schon sehen,Que em seus olhos eu já posso ver,
All deinen Romantizismus,Todo aquele o seu Romantismo,
Ich warte hier auf dich,Estou aqui esperando você,
Der Tag vergeht und die Nacht kommt,Passa o dia e a noite já vem,
Und ich bin hier allein, ohne jemanden,E eu aqui sozinho sem ninguém,
Es reicht, wenn du mich nur ansiehstBasta apenas olhar para mim
Komm schnell zurück, zögere nicht.Volte logo não demore.

Noch einmal falle ich in diese Illusion,Mais uma vez, eu caio nessa ilusão
Es scheint, als wäre es Schicksal,Até parece que é coisa do destino,
Doch ich denke immer noch daran, eine Leidenschaft wiederzufindenMais ainda penso, em reencontrar uma paixão
Um mich von dieser Einsamkeit zu heilen.Pra me curar, desta solidão.

Ich kann mich nicht mehr kontrollieren,Eu já não consigo mais me controlar,
Ohne deinen Duft, ohne dich kann ich nicht leben,Sem teu cheiro, viver sem você não dá,
Ich will all diese Liebe nur für michEstou querendo todo todo esse amor , só pra mim

Komm zurück, komm und spüre mein Vergnügen,Vem de volta vem sentir o meu prazer,
Es ist so kalt hier, Einsamkeit ohne dich,Tá tão fria aqui solidão sem você,
Ich will all diese Liebe nah bei mirEstou querendo todo esse amor, perto de mim

Es reicht, wenn du mich nur ansiehst,Basta apenas olhar para mim,
In deinen Augen kann ich schon sehen,Que em seus olhos eu já posso ver,
All deinen Romantizismus,Todo aquele o seu Romantismo,
Ich warte hier auf dich,Estou aqui esperando você,
Der Tag vergeht und die Nacht kommt,Passa o dia e a noite já vem,
Und ich bin hier allein, ohne jemanden,E eu aqui sozinho sem ninguém,
Es reicht, wenn du mich nur ansiehstBasta apenas olhar para mim
Komm schnell zurück, zögere nicht.Volte logo não demore.