No Reino do Faz de Conta

En el Reino de la Fantasía

No Reino do Faz de Conta

Ilusiones, sueños y fantasíasIlusões, sonhos e fantasias
Alegría... En un palacio encantadoAlegria… Num palácio encantado
Donde vivía el ReyOnde o Rei vivia
Baile de máscarasBaile de mascarado
El Rey ofrecíaO Rei oferecia
Un día... El Rey quiso conocerUm dia… O Rei quis conhecer
Otro Reino... Más feliz que el suyoOutro Reinado… Mais feliz do que o seu
Consultó a su espejo, espejo míoConsultou seu espelho, espelho meu

Espejo mío, espejo míoEspelho meu, espelho meu
¿Existe otro ReinoExiste outro Reinado
Más feliz que el mío?Mais feliz do que o meu?

Viajando al paraíso de ilusionesViajando ao paraíso de ilusões
Yo soñéEu sonhei
Dragón de siete cabezasDragão de sete cabeças
Y arcángel doradoE arcanjo dourado
¡Soy Rey!Eu sou Rei!

No tengas miedoNão tenha medo
Nada te sucederáNada vai lhe acontecer
Mi Rey SolO meu Rei Sol
Es quien te protegeráÉ quem vai lhe proteger

Se abrió la puerta doradaAbriu-se o portão dourado
Para que pase el SaucePara o Salgueiro passar

En el Reino de la fantasíaNo Reino do faz de conta
Que no te cuentaQue não lhe conta
Yo te contaréEu vou contar

Mi Reina LunaMinha Rainha Lua
En el cielo brillandoNo céu a brilhar
Ángeles tocabanAnjos tocavam
Y las estrellas bailabanE as estrelas a bailar

Iaô, iaô, iaôIaô, iaô, iaô
Rayos tocaban en tu honorRaios tocavam em seu louvor
Iaô, iaô, iaôIaô, iaô, iaô
Fue solo otro sueño que pasóFoi mais um sonho que passou

Haz de cuentaFaz de conta
Que te contéQue eu te contei
Reino encantadoReino encantado
Poderoso ReyPoderoso Rei