What Hold

Lo que retiene

What Hold

Qué retiene esto en tiWhat hold this has on you
Hombro pesadoHeavy shoulder
Tus pies atados al pisoYour feet tied to the floor

Tu antiguo yoYour former self would
Odiaría estos accesoriosHate these fixtures
De alambre y maderaOf metal wire and wood

Mientras te acuestas enAs you lay down in
Sábanas ajenasStranger's linen
Las cicatrices azuladas que escondesThe bluish scars you hide
Rememoran una dulce adicciónReminisce of sweet addiction
Cuerdas que nunca atasteStrings you never tied

¿Doblarías estas barrasWould you bend these bars
Que te retienenThat hold you
Te alejan de la pazKeep you from the peace
Y la quietud llega?And stillness come

Y recostar tu cabezaAnd lay your head
Junto a una carga mejorBeside a better burden
Hasta que la curación llegueUntil the heal has come

Al partir deAs you depart from
Breve duraciónShort duration
Y cortar la pulseraAnd cut the bracelet off

El brazo marchito yThe withered arm and
Puerto de entradaPort of entry
Viviendo para el adormecimientoThe living for the numb

Doblaría estas barrasI would bend these bars
Que te retienenThat hold you
Te alejan de la pazKeep you from the peace
Y la quietud llegaAnd stillness come

Y recostar tu cabezaAnd lay your head
Junto a una carga mejorBeside a better burden
Hasta que la curación llegueUntil the heal has come

Verás amanecer de nuevoYou will see sunrise again