Ossos Secos

Huesos Secos

Ossos Secos

Cuánto tiempo ha pasado y no veo que suceda.Quanto tempo que passou e eu não vejo acontecer.
Cuántos días han comenzado y terminado, ya no sé qué decir.Quantos dias começaram e acabaram, já não sei o que dizer.
Mis huesos se han secado, mi esperanza ha perecido.Os meus ossos já secaram, minha esperança pereceu.
Solo veo un valle de huesos secos, ¿me habrá olvidado Dios?Só vejo um vale de ossos secos, será que deus me esqueceu?
Pero de repente sopla un viento y un ruido está en el aire,Mas de repente um vento sopra e um barulho está no ar,
Es el sonido de mi promesa que ha comenzado a despertar.É o som da minha promessa que começou a despertar.
Aunque muera, aunque termine, sigue confiando.Ainda que morrer, ainda que acabar continue a confiar.
En medio del valle de huesos secos, la promesa no ha muerto, es solo el comienzo.No meio do vale de ossos secos a promessa não morreu é apenas o começo.
Soplaré de mi espíritu y te daré vida, y en medio de este valle, sabrás que yo soy Dios.Soprarei do meu espírito e a vida te darei, e no meio desse vale, saberás que eu sou deus.