Terra Prometida

Tierra Prometida

Terra Prometida

Caminando en el desierto, mis sandalias no se desgastan.Andando no deserto as minhas sandálias não perecem.
Viviendo en el desierto, mis ropas crecen conmigo.Vivendo no deserto as minhas roupas comigo crescem.
Ebenézer, hasta aquí mi señor me ha ayudado.Ebenézer, até aqui o meu senhor me ajudou.

Siempre que me detengo o pienso en rendirmeSempre que eu paro ou penso em desistir
Escucho tu voz que me anima a seguir adelante.Eu ouço a tua voz que me incentiva a prosseguir.
En la tierra donde habitan los fracasados, los persistentesEm terra onde habitam fracassados os persistentes
Son héroes.São heróis.

Y no importa cuánto tiempo deba caminar.E não importa quanto tempo eu devo andar.
Sé que alcanzaré la tierra prometida.A terra prometida eu sei que eu vou alcançar.
Sé que nada detiene a un hombre de Dios.Eu sei que nada para um homem de Deus.
Nada silencia a un hombre de Dios.Nada cala um homem de Deus.
Nada apaga la llama de la promesa que enciende el corazónNada apaga a chama da promessa que incendeia o coração
De aquel que Dios ha elegido.Daquele que Deus escolheu.

Quien tiene una promesa de Dios no muere antesQuem tem promessa de Deus não morre antes
De que se cumpla.Dela se realizar.
Es fiel quien prometió.É fiel quem prometeu.