Last Twilight (English Version)

Letzte Dämmerung (Deutsche Version)

Last Twilight (English Version)

Es ist in Ordnung, ja, ich verstehe warumIt’s alright, yeah I understand why
Es ist in Ordnung, obwohl all die Träume, die du und ich einst hattenIt’s alright though all the dreams you and I once had
Nicht wie geplant verliefen, es ist in OrdnungDid not go as planned, it’s alright

Als du sagtest, du hast mich geliebt, atmete ich wieder ganz normalWhen you say you loved me I, breathed again just fine
Hast mich aus der Dunkelheit ins Licht geführtWalked me from the dark into the light
Früher teilte ich den Tag mit dir an meiner SeiteUsed to share the day with you by my side
Jetzt ist alles einfach in die Nacht verschwundenNow everything just faded into night

Wenn du weg bist, verspreche ich, wirst du in meinen Gedanken seinBy the time you’re gone, I promise you’ll be in my mind
Bis dahin werde ich die Liebe malen, die ich in deinen Augen sahBy that time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Dein Gesicht werde ich mir einprägenYour face, I’ll memorize
Und deine Berührung werde ich erkennen, du bist die letzteAnd your touch I’ll recognize, you’re the last one
Die letzte Dämmerung, die ich finden werdeThe Last Twilight I’ll find

Ich sehe dich, jedes Mal, wenn ich meine Augen schließeI see you, each time I close my eyes
Ich höre dich, ich höre den Schmerz in deinen SchreienI hear you, I hear the pain in your cries
In meinen Träumen sind wir lebendigIn my dreams, we’re alive
Ich werde unsere Zeit genießen, bis ich aufwacheI will savor our time, till I wake up

Als du sagtest, du hast mich geliebt, atmete ich wieder ganz normalWhen you say you loved me I, breathed again just fine
Hast mich aus der Dunkelheit ins Licht geführtWalked me from the dark into the light
Früher teilte ich den Tag mit dir an meiner SeiteUsed to share the day with you by my side
Jetzt ist alles einfach in die Nacht verschwundenNow everything just faded into night

Wenn du weg bist, verspreche ich, wirst du in meinen Gedanken seinBy the time you’re gone I promise you’ll be in my mind
Bis dahin werde ich die Liebe malen, die ich in deinen Augen sahBy that time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Dein Gesicht werde ich mir einprägenYour face, I’ll memorize
Und deine Berührung werde ich erkennen, du bist die letzteAnd your touch I’ll recognize, you’re the last one
Die letzte Dämmerung, die ich finden werdeThe Last Twilight I’ll find