Last Twilight (English Version)

Dernier Crépuscule (Version Française)

Last Twilight (English Version)

C'est bon, ouais je comprends pourquoiIt’s alright, yeah I understand why
C'est bon même si tous les rêves que toi et moi avionsIt’s alright though all the dreams you and I once had
Ne se sont pas déroulés comme prévu, c'est bonDid not go as planned, it’s alright

Quand tu disais que tu m'aimais, je respirais à nouveau sans souciWhen you say you loved me I, breathed again just fine
Tu m'as emmené de l'obscurité vers la lumièreWalked me from the dark into the light
On partageait la journée avec toi à mes côtésUsed to share the day with you by my side
Maintenant tout s'est juste estompé dans la nuitNow everything just faded into night

Quand tu seras partie, je te promets que tu seras dans mes penséesBy the time you’re gone, I promise you’ll be in my mind
À ce moment-là, je peindrai l'amour que j'ai vu dans tes yeuxBy that time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Ton visage, je vais le mémoriserYour face, I’ll memorize
Et ton toucher je vais reconnaître, tu es la dernièreAnd your touch I’ll recognize, you’re the last one
Le Dernier Crépuscule que je trouveraiThe Last Twilight I’ll find

Je te vois, chaque fois que je ferme les yeuxI see you, each time I close my eyes
Je t'entends, j'entends la douleur dans tes crisI hear you, I hear the pain in your cries
Dans mes rêves, nous sommes vivantsIn my dreams, we’re alive
Je savourerai notre temps, jusqu'à ce que je me réveilleI will savor our time, till I wake up

Quand tu disais que tu m'aimais, je respirais à nouveau sans souciWhen you say you loved me I, breathed again just fine
Tu m'as emmené de l'obscurité vers la lumièreWalked me from the dark into the light
On partageait la journée avec toi à mes côtésUsed to share the day with you by my side
Maintenant tout s'est juste estompé dans la nuitNow everything just faded into night

Quand tu seras partie, je te promets que tu seras dans mes penséesBy the time you’re gone I promise you’ll be in my mind
À ce moment-là, je peindrai l'amour que j'ai vu dans tes yeuxBy that time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Ton visage, je vais le mémoriserYour face, I’ll memorize
Et ton toucher je vais reconnaître, tu es la dernièreAnd your touch I’ll recognize, you’re the last one
Le Dernier Crépuscule que je trouveraiThe Last Twilight I’ll find