Provogative Machine

Máquina Provocativa

Provogative Machine

Soy William Lafontinne;I'm William Lafontinne;
Soy una Máquina Provocativa.I'm Provocative Machine.

1 - Sí, te estoy mirando, y... me detengo para limpiar mi zapato.1 - Yeah, I'm looking to you, and… I stop to clear my shoe.
Sí, te disfrazo para que no me veas; hasta que empiece a reproducir mi CD.Yeah, I disguise you not see; until start playing my CD.

2 - Intentas opacarme; pero vengo con mi ejército;2 - You try to upstage me; but I come with my army;
Sé cómo mover mi cuerpo, hábilmente - sacudo mi cuerpo como una abeja reina.I know move my body, ably - I shake my body like a king bee.
Intento seducirte de manera más vulgar; posar para una sesión de fotos para Vogue;I'm trying to seduce you in a more vulgar; pose for a shoot for vogue;
¡Solo quiero dinero, fama, gloria y lujo, nena!I just want money, fame, glory and luxury, baby!

ESTRIBILLO: No sabes lo que es ser bueno en algo;REFRAIN: You don't know what being good at something;
En realidad, no sabes hacer nada.Actually, you don't know do anything.
Solo sabes espumar. Sé mi juguete.You just know frothing. Be my plaything.
Así que estoy bailando, como un rey - no necesito apoyo, no necesito apoyo.So, I'm dancing, like a king - I don't need backing, I don't need backing.
Viniste; exclamas; así que di mi nombre, di mi nombre;You came; you exclaim; so, say my name, say my name;
Mi nombre es Lafontinne y soy una Máquina Provocativa.My name is Lafontinne and I'm provocative Machine.

ESTRIBILLO 2: - Sigue moviendo tu cuerpo. Sigue sacudiendo tu cuerpo;REFRAIN 2: - Keep moving your body. Keep shake your body;
No necesito a nadie, no necesito a nadie.I don't need somebody, I don't need somebody.
Viniste; exclamas; así que di mi nombre, di mi nombre;You came; you exclaim; so, say my name, say my name;
Mi nombre es Lafontinne y soy una Máquina Provocativa.My name is Lafontinne and I'm provocative Machine.
Soy Lafontinne - Soy una máquina provocativa.I'm Lafontinne - I'm Provocative machine.