Menina Assim Te Amo

Así Te Amo, Niña

Menina Assim Te Amo

Así como los rayos del sol que traen vida a todo lo que tocanAssim como os raios do sol que traz a vida a tudo que toca
Los colores de la esfera perfecta que nos encanta hasta que estallaO colorido da esfera perfeita que nos encanta até que espoca
La frescura de la brisa suave al rozar mi nucaO frescor da brisa leve quando toca a minha nuca
El delirio de un largo abrazo, que aprieta y no lastimaO delírio de um longo abraço, que aperta e não machuca
Así como la luna que nace en el horizonte de un mar profundoAssim como a lua que nasce, no horizonte de uma mar profundo
Así como la piedra preciosa más perfecta de este mundoAssim como a pedra preciosa mas perfeita deste mundo
Como la pequeña gota de rocío deslizándose sobre una rosaComo a pequena gota de orvalho a deslizar sobre uma rosa
Una abeja fabricando su miel volando con eleganciaUma abelha a fabricar seu mel voando toda prosa

Niña así te amoMenina assim te amo
Siempre te amaréEu sempre te amarei
Las llaves de mi corazón te las entrego todas a tiAs chaves do meu coração dou todas a você
Cruzo el desierto, atravieso el mar solo para tenerteEu cruzo o deserto, eu atravesso o mar só pra te ter
Niña así te amoMenina assim te amo
Cómo te amoComo eu te amo
Siempre te amaréSempre te amarei
Jamás te dejaréJamais te deixarei
Será para siempre asíVai ser pra sempre assim
Solo necesitas confiar en míPrecisas somente confiar em mim

Una simple canoa remando en un lago tranquiloUma simples canoa a remo deslizando em lago calmo
El deseo de un dulce beso a la distancia de una palmaO desejo de um beijo doce à distancia de um palmo
El acariciar de una caricia alimentando una pasiónO afagar de uma carícia alimentando uma paixão
Como un volcán nunca extinto, explota el corazónComo um vulcão nunca extinto, explode coração
Niña así te amoMenina assim te amo
Siempre te amaréEu sempre te amarei
Las llaves de mi corazón te las entrego todas a tiAs chaves do meu coração dou todas a você
Cruzo el desierto, atravieso el mar solo para tenerteEu cruzo o deserto, eu atravesso o mar só pra te ter

Niña así te amoMenina assim te amo
Cómo te amoComo eu te amo
Siempre te amaréSempre te amarei
Jamás te dejaréJamais te deixarei
Será para siempre asíVai ser pra sempre assim
Solo necesitas confiar en míPrecisas somente confiar em mim