Mi Valentin

Mijn Valentijn

Mi Valentin

Als de zon, die je haar laat stralenComo el Sol, que hace brillar tu pelo
Als het licht, dat je gezicht verlichtComo la luz, que alumbra tu cara
Als de geur, van natte aardeComo el aroma, a tierra mojada
Terwijl je slaapt, liggend op je kussenMientras duermes, posado en tu almohada

Ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houdenTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré
Zolang jij, het me toestaatMientras tú, me lo permitas
Als schaduw, een bries die niet stoortComo sombra, brisa que no molesta
Als het licht, dat je verlichtComo la luz, que te alumbra

Ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houdenTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré
Zolang jij, het me toestaatMientras tú, me lo permitas
Als schaduw, schaduw die niet stoortComo sombra, sombra que no molesta
Als het licht, dat je verlichtComo la luz, que te alumbra

Want ik weet, als de tijd verstrijktPor que sé, cuando pasa el tiempo
Zal ik je niet meer, in mijn armen kunnen dragenYa no podré, llevarte en mis brazos
Ik zal luisteren, naar je kinderstemEscucharé, tu voz de Niño
Die zegt: Papa, ik hou heel veel van jeDiciendo: Papá, te quiero mucho

Ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houdenTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré
Zolang jij, het me toestaatMientras tú, me lo permitas
Als schaduw, een bries die niet stoortComo sombra, brisa que no molesta
Als het licht, dat je verlichtComo la luz, que te alumbra

Ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ikTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, yo
Zolang jij, het me toestaatMientras tú, me lo permitas
Als schaduw, schaduw die niet stoortComo sombra, sombra que no molesta
Als het licht, dat je verlichtComo la luz, que te alumbra

Want je bent mijn Valentijn, een deel van mijPor que eres mi Valentín, parte de mí
Mijn Valentijn, een deel van mijMi Valentín, parte de mí
Mijn Valentijn, een deel van mijMi Valentín, parte de mí
Mijn Valentijn, een deel van mijMi Valentín, parte de mí
Mijn Valentijn, een deel van mijMi Valentín, parte de mí
Mijn ValentijnMi Valentín