Mi Valentin

Mon Valentin

Mi Valentin

Comme le soleil, qui fait briller tes cheveuxComo el Sol, que hace brillar tu pelo
Comme la lumière, qui éclaire ton visageComo la luz, que alumbra tu cara
Comme l'odeur, de terre mouilléeComo el aroma, a tierra mojada
Pendant que tu dors, posé sur ton oreillerMientras duermes, posado en tu almohada

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimeraiTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré
Tant que tu, me le permetsMientras tú, me lo permitas
Comme une ombre, une brise qui ne dérange pasComo sombra, brisa que no molesta
Comme la lumière, qui t'éclaireComo la luz, que te alumbra

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimeraiTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré
Tant que tu, me le permetsMientras tú, me lo permitas
Comme une ombre, une ombre qui ne dérange pasComo sombra, sombra que no molesta
Comme la lumière, qui t'éclaireComo la luz, que te alumbra

Car je sais, quand le temps passePor que sé, cuando pasa el tiempo
Je ne pourrai plus, te porter dans mes brasYa no podré, llevarte en mis brazos
J'écouterai, ta voix d'enfantEscucharé, tu voz de Niño
Disant : Papa, je t'aime beaucoupDiciendo: Papá, te quiero mucho

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimeraiTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré
Tant que tu, me le permetsMientras tú, me lo permitas
Comme une ombre, une brise qui ne dérange pasComo sombra, brisa que no molesta
Comme la lumière, qui t'éclaireComo la luz, que te alumbra

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai, moiTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, yo
Tant que tu, me le permetsMientras tú, me lo permitas
Comme une ombre, une ombre qui ne dérange pasComo sombra, sombra que no molesta
Comme la lumière, qui t'éclaireComo la luz, que te alumbra

Car tu es mon Valentin, une partie de moiPor que eres mi Valentín, parte de mí
Mon Valentin, une partie de moiMi Valentín, parte de mí
Mon Valentin, une partie de moiMi Valentín, parte de mí
Mon Valentin, une partie de moiMi Valentín, parte de mí
Mon Valentin, une partie de moiMi Valentín, parte de mí
Mon ValentinMi Valentín