No Me Mientas

Don't Lie to Me

No Me Mientas

Do not lie to meNo me mientas
I saw you yesterdayYo te vi ayer
In the armsEn los brazos
Of a new loveDe un nuevo querer
I wanted to cryQuise llorar
And never see you againY nunca volverte a ver
I wanted to screamQuise gritar
Because I started loving youPorque te empecé yo a querer

If I knowSi yo sabía
that your love was not trueQue tu amor no era verdad
If I knowSi yo sabía
that you were going to leave meQue me ibas a dejar

Surely the timeSeguramente el tiempo
Will help meMe ayudará
Surely the timeSeguramente el tiempo
will make me forgetMe hará olvidar
But it hurts mePero me duele
Your treacherous loveTu traicionero amor
Because it is alwaysPorque es que siempre
You suffer in loveSe sufre en el amor

If I knowSi yo sabía
that you were going to leave meQue me ibas a dejar
If I knowSi yo sabía
that your love was not trueQue tu amor no era verdad

Surely the timeSeguramente el tiempo
Will help meMe ayudará
Surely the timeSeguramente el tiempo
will make me forgetMe hará olvidar
But it hurts mePero me duele
Your treacherous loveTu traicionero amor
Because it is alwaysPorque es que siempre
You suffer in loveSe sufre en el amor

If I knowSi yo sabía
that you were going to leave meQue me ibas a dejar
If I knowSi yo sabía
that your love was not trueQue tu amor no era verdad

Do not lie to meNo me mientas
I saw you yesterdayYo te vi ayer