Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

Grita como jets rumbo a Orión, mientras el dron bendice a los parientesScream like jets off to Orion, as drone bless kin
Y las colinas cantan plegarias de AméricaAnd the hills sing prayers of America
Son tiempos difíciles en los que estamosIt's hard times we're in

Son tiempos difícilesIt's hard times
Son tiempos difícilesIt's hard times
Son tiempos difícilesIt's hard times
Son tiempos difícilesIt's hard times

Pronto, la única voz amable que escucharásSoon, the only gentle voice you'll hear
Es una que no puedes temerIs one you cannot know to fear
El corte más amable extrae sangre de la suciedadThe kindest cut draws blood from filth
Es lo que dictan los destinos, alimenta la labor de los hombres caídosIt's what fates, it feeds the toil of fallen men
Una inversión arrasa extremidad por extremidadA buy-in sweeps limb-from-limb
Es arrancada por pluma envenenada, pero no te quedes quietoIt's plucked by poison quill, but don't stand still

Son tiempos difícilesIt's hard, hard times
Son tiempos difícilesIt's hard times

No temas, manos de un creador y lágrimas de culpa de los presidentesFear thee not, hands of a maker and chairmen guilt sobs
Pero aún carne leal para los sátirosBut still loyal meat for the satyrs
Son tiempos difíciles, es lo que tienesIts hard times, is what you've got

Son tiempos difícilesIts hard times
Tiempos difícilesHard times
Son tiempos difícilesIts hard times
Tiempos difícilesHard times

Pronto, la única voz amable que escucharásSoon, the only gentle voice you'll hear
Es una que no puedes temerIs one you cannot know to fear
El corte más amable extrae sangre de la suciedadThe kindest cut draws blood from filth
Es lo que dictan los destinos, alimenta la labor de los hombres caídosIt's what fates, it feeds the toil of fallen men
Una inversión arrasa extremidad por extremidadA buy-in sweeps limb-from-limb
Es arrancada por pluma envenenada, pero no te quedes quietoIt's plucked by poison quill, but don't stand still

Son tiempos difícilesIt's hard, hard times
Son tiempos difícilesIt's hard, hard times
Son tiempos difícilesIt's hard times